唐詩翻譯唐詩翻譯唐詩翻譯 - 花

By Leila
at 2009-08-18T00:00

Table of Contents

我想麻煩各位大大幫我找這幾首詩的白話文意思
謝謝 !!!
三三、寄令孤狼中　　　　李商隱
三四、為有　　　李商隱
三五、隋宮　　　李商隱
三六、瑤池　　　李商隱
三七、賈生　　　李商隱
三八、瑤瑟怨　　溫庭筠
三九、馬嵬岥　　　鄭畋
四十、已涼　　韓偓
四一、金陵圖　　　韋莊
四二、隴西行　　　陳陶
四三、寄人　　　張泌
四四、雜詩
近寒食雨草萋萋，著麥苗風柳映堤，等是有家歸未得，杜鵑休向耳邊啼。

Tags: 花

All Comments

By Cara
at 2009-08-22T09:32

排列方式是
詩名---作者
內容
解釋
33.
寄令狐郎中---李商隱
嵩雲秦樹久離居，雙鯉迢迢一紙筆。
休問梁園舊賓客，茂陵秋雨病相如。
嵩山的雲和秦川的樹長久地隔離，
千里迢迢給我寄來書信。
不要問梁園舊客，
我就問茂陵秋雨中患病的司馬相如。
34.
為有---李商隱
為有雲屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵。
無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。
就算有了高貴的雲母屏風如無限嬌美的房室，
住在繁華的京城裡冬寒散盡時，還是會害怕美好的春宵稍縱即逝。
無緣無故嫁給了富家權貴的丈夫，
每天把我丟在溫軟的香被裡，一早就去上朝了。
35.
隨宮---李商隱
紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。
玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。
於今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉。
地下若逢陳後主，豈宜重問後庭花。
長安城聞名的隋宮，在煙霞中鎖閉；
卻想把遙遠的揚州，作為帝業基地。
若不因天命，玉璽歸龍鳳之姿李淵；
隋煬帝的錦緞龍舟，早該駛遍天際。
如今腐草中，螢火蟲早就絕了蹤跡；
隋堤上的楊柳枝，唯有暮鴉的聒啼。
斷帝荒淫而亡國，黃泉若遇陳後主，
豈敢把亡國名曲後庭花，重新提起？
36.
瑤池---李商隱
瑤池阿母綺窗開，黃竹歌聲動地哀。
八駿日行三萬里，穆王何事不重來？
瑤池王母推開雕花窗把他等待，
只聽到黃竹歌聲動地無限怨哀。
穆王八匹駿馬每天只能走三萬里，
為什麼他一去竟然就沒有再來?
37.
賈生---李商隱
宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。
可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。
文帝求賢在宣室召見被逐之臣，
賈生的才情天下沒有能比的人。
直談到夜半文帝頻頻前移座席，
可嘆他不問民生卻只探討鬼神。
38.
瑤瑟怨---溫庭筠
冰簟銀床夢不成，碧天如水夜雲輕。
雁聲遠過瀟湘去，十二樓中月自明。
睡在鋪著涼席的銀床上難以入眠，
天空碧藍如水，雲像沙一樣輕。
大雁的啼叫聲遠過了湘瀟，
十二樓中的明月自然光明。
39.
馬嵬坡---鄭畋ㄊㄧㄢˊ
玄宗回馬楊妃死，雲雨難忘日月新。
終是聖明天子事，景陽宮井又何人？
楊妃死後玄宗鑾駕又回帝京，
夫妻難忘思念之情與日俱增。
馬嵬賜死雖非情願終屬聖明，
景陽宮井陳後主又是什麽人？
40.
已涼--韓愈
碧闌干外繡簾垂，猩色屏風畫折枝。
八尺龍鬚方錦褥，已涼天氣未寒時。
碧綠的欄干外面，低低地掛著繡花的簾子，
猩紅色的屏風上，畫著一幅攀花折枝圖，
在房裏的床上鋪著八尺長的龍鬚蓆，蓆上又有方形的錦褥，
這便是已涼天氣卻沒有到寒冷的時候。
41.
金陵圖---韋莊
江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。
無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤。
江上飄著微微的細雨，江邊的青草生長得很整齊，
六朝事跡如夢一般的過去了，
如今這裡只有鳥兒空自啼叫著，似乎為六朝的興衰感到哀傷，
只有那臺城的柳樹最沒有感情，依然像煙霧似的籠罩在這十里堤上。
42.
隴西行---陳陶
誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人。
發誓掃平匈奴奮不顧身，
五千軍隊就此全軍覆沒。
可憐這些散落在無定河邊的白骨，
他們的妻子和情人還在對他們朝思暮想盼望他們回家。
43.
寄人---張泌
別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月，猶為離人照落花。
離別後夢裡依稀來到謝家，徘徊在小迴廊闌干畔底下。
醒來只見庭前多情的明月，它還在臨照離人臨照落花。
44.
雜詩---無名氏
近寒食雨草萋萋，著麥苗風柳映堤。
等是有家歸未得，杜鵑休向耳邊啼。
時令已近寒食，綿綿的春雨，細細密密地下著。
郊外綠油油的小草，鋪滿了大地。
暖暖的春風，吹拂得田裡的麥苗更青了，夾岸的楊柳也映綠了河堤。
在這大好春光裡，你我都是有家歸不得的遊子。
杜鵑呵，請不要對著我唱：「不如歸去」。

Read more: 好聽的搖滾樂流行樂

唐詩翻譯唐詩翻譯唐詩翻譯 - 花

All Comments

Related Posts

新手養魚，鴨美鵝孔雀魚怎麼養??

花語有哪些

推薦好聽的歌曲(不要太老的歌)

請大師解卦，與心儀的女孩之間的感情是否會有所進展？

好聽的搖滾樂流行樂