花向日葵

請教一部日本動畫SamuraiChamploo - 花

Kama avatarKama · 2006-03-17

Table of Contents

英文翻譯 \"Samurai Champloo \"
是描述兩位很強的武士.幫助一位少女尋找一位有著 \'\'向日葵花香的武士\'\'
真的很好看
但是不知道這動畫的中文名稱翻譯為何??
它在台灣有出DVD嗎??
還有它的片頭&片尾曲的名稱
這是他的官網
http://www.samuraichamploo.com/
謝謝~~
花向日葵

All Comments

Kristin avatarKristin2006-03-20
中文翻譯的話有兩種,一種是"渾沌武士",另一種,官方的翻譯叫"琉球武士瘋雲錄"...不過如果以動畫搜尋的話,"渾沌武士"找到的資料會要多一點
在台灣沒有出DVD,現在流通的DVD都是盜版的,不過有出版漫畫,書名就是"琉球武士瘋雲錄",全兩冊,台灣角川出版,作畫者是ゴツボマサル(動畫原畫是manglobe)
片頭曲的名稱是battlecry(オープニングテーマ),BY Nujabes與Shang02
片尾的曲名是 四季ノ唄(エンディングテーマ),BY MINMI
其實詳細資料官方網站裡也有,在FFAT的選項裡有關於配樂,原聲帶等等的相關資料,也有提供音樂下載喔
Noah avatarNoah2006-03-20
《混沌武士》(Samurai champloo)========================目前台灣並沒有出DVD==============================片頭曲 OP『battlecry』==========片尾曲  ED『四季ノ唄』