韓劇-我也是花第六集!! - 花

韓劇-我也是花 第六集蘋果上寫的那兩個字是~
쌤쌤 在各種句子裡的意思都不一樣. 普遍的意思就是 “差不多”這個意思 。。但是在劇中的意思有點就是 “抵銷”的意思 。。。 意思就是上次 你也對不起我了 這次我對不起你了 所以我倆平手了~ 差不多就是這個意思 。

2011-11-28 00:32:14 補充：
知識+圖片一直上傳不了.....
煩請大大複製圖片網址另開新頁看圖.謝謝!!!
http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/1e30e924b89...
2011-11-28 00:33:53 補充：
鳳凰天使翻譯成~扯平!

電視中文翻譯......扯平了!