AngelBeatsPV的翻譯 - 花

這部動畫我也有在看
就估且幫你翻了一些XD
其實我覺得最好聽的還是OP

以下是翻譯

失去生命的少年
迷惘著進入的世界
（命を失った少年が迷い込んだ世界）
那裡是死後的學園
（そこは死後の学園）
與同伴們的相遇
(仲間との出会い）
並且共同戰鬥
(そして共闘)
孤獨的戰鬥
(孤独な闘い)<-這裡是指天使
必須守護的秩序
(守るべき秩序)
然後，他們在盡頭所看到的東西是...
(そして　彼らがその果てに見るものとは)
向神明的復仇 在那最前線
(神への復讐　その最前線)
麻枝准所點綴最美妙的人生讚歌，現在開始了
(まえだ准が綴る最高の人生賛歌が今，はじまる)
有些是製作團隊的介紹我就不翻了 抱歉
至於你第二個問題
我真的沒辦法回答你XD