kiroro藍色的咒語歌詞 - 向日葵

By Olga
at 2006-04-27T00:00

Table of Contents

請問誰有kiroro 藍色的咒語(青のじゅもん) 的日文歌詞
希望漢字部分可附上平假名
及中文翻譯謝謝 !
Update:
如果有kiroro 向日葵(ひまわり) 的日文歌詞及中文翻譯也請順便提供謝謝!!!

All Comments

By Ethan
at 2006-04-28T04:17

青(あお)のじゅもん
3(さん)月(がつ)の雨(あめ)はうごく冷(つめ)たくて
ねぇ少(すこ)しだけあなたに逢(あ)いたくなる
雨(あめ)が地面(じめん)で歌(うた)う中 (なか)
そう向(む)こう側(そば)で見(み)えるあなた
青(あお)い傘(かさ) 青(あお)いかばん
こんなにこんなに愛(あい)してる
ずっとずっと信(しん)じてた青(あお)のじゅもん
あなたにはかからなかった
あなたの腕(うで)の中(なか)すごく温(あたた)かくて
ねぇずっと側(そば)にいさせて鼓動(こどう)が響(ひび)く
あなたの寝息(ねいき)やさしいね
そうふうわりしゃぼん玉(たま) 揺(ゆ)れてる
青(あお)い傘(かさ) 青(あお)いかばん
こんなにこんなに愛(あい)してる
ずっとずっと信(しん)じてた青(あお)のじゅもん
あなたにはかからなかった
すごい稲妻(いなずま) 落(お)ちたのがねぇ
どうしてあなたじゃなかたったんだろう
ずっとずっと信(しん)じてた青(あお)のじゅもん
あなたにはかからなかった
ずっとずっと信(しん)じてた青(あお)のじゅもん
あなたにはかからなかった
こんなに愛(あお)してる
本人對於翻譯還是相當新的﹐所以有不足之處請必定給予批評。([email protected])
謝謝。
藍色的咒語
3月的雨非常寒冷
親愛的希望能見到你那么一會儿
雨在地面歌唱時
似乎在對面看到你
藍色的傘藍色的包包
如此地如此地愛著你
一直一直相信著藍色的咒語
卻對你沒有作用
你的手臂之間非常溫暖
親愛的讓我一直在旁發出蹦跳聲
你的酣睡聲好柔和啊
好像輕飄飄的肥皂泡在搖晃
藍色的傘藍色的包包
如此地如此地愛著你
一直一直相信著藍色的咒語
卻對你沒有作用
撩人的閃電擊下來親愛的
為什么就不是你
一直一直相信著藍色的咒語
卻對你沒有作用
一直一直相信著藍色的咒語
卻對你沒有作用
如此地愛著你
此時還沒完成《向日葵》的歌詞﹐完成後再給予補充﹕)
2006-05-01 03:02:14 補充：
《嚮日葵》
何故/為何在(煩惱/遺憾) 感到不安
與你相見的時候心裡的事情
沒有好好地表達出來
實在的心情隱藏在心裡
獨自一人的夜裡睡不着在想着你的事情
A段
一旦到了明天生氣勃勃地(面對/向着)太陽就像那嚮日葵
我也滿懷笑容地去與你相會
警示信號燈 “快跑﹗”
在煩惱的不只是我
想必同樣的心情在擔心明天
也在垂着頭的[孩子(們)/(小)女孩] 當然有啦
擦掉淚水想要成為能分享勇氣的人
B段
有一天一定會找到對你來說最重要的東西
摔倒又何妨所以一定要保持着笑顏
重複 A﹑B 段
2006-05-01 03:11:03 補充：
其實《嚮日葵》的日文歌詞通過搜尋引擎尋找實在很方便﹐因為十分嚴重的自述上限問題﹐無法在此呈獻...
2006-05-08 22:08:45 補充：
ひまわり
なぜか悔(くや)しくて不安(ふあん)になってた
あなたと出会(であ)って思(おも)ってることを
うまく表現(ひょうげん)でさないことが
本当(ほんとう)の気持(きも)ちを胸(むね)に隠(かく)してた
ひとりの夜(よる) 眠(ねむ)れなくてあなたの事(こと)を考(かんか)える

明日(あした)になれば太陽(たいよう)に向(む)かって咲(さ)くあのひまわりのように
私(わたし)もいっぱいの笑顔(えがお)であなたに会(あ)いに行(ゆ)くわ
2006-05-08 22:09:05 補充：
非常点滅(ひじょうてんめつ)を突っ走(つっぱし)ってた
悩(なや)んでいるのは私(わたし)だけじゃない
きっと同(おな)じ気持(きも)ち明日(あした)を恐(こわ)がって
うつむいてる子(こ)もいるはずよ
涙(なみだ)をふいて勇気(ゆうき)わけてあげられる人(ひと)になりたい
必(かなら)ずいつか見(み)つけるあなたと一番大切(いちばだいせつ)なものを
つまずいて転(ころ)んでも笑顔(えがお)でつかんでみせるから
2006-05-08 22:09:19 補充：
明日(あした)になれば太陽(たいよう)に向(む)かって咲(さ)くあのひまわりのように
私(わたし)もいっぱいの笑顔(えがお)であなたに会(あ)いに行(ゆ)くわ
必(かなら)ずいつか見(み)つけるあなたと一番大切(いちばだいせつ)なものを
つまずいて転(ころ)んでも笑顔(えがお)でつかんでみせるから

By Delia
at 2006-04-29T15:49

謝謝!!!!

By Bennie
at 2006-04-30T15:06

kiroro
(中譯)長時間
對不起漫長的日子裡我一直讓你等待
應接不暇的工作一件件不斷
總是不能好好地　陪在你身邊
一定讓你覺得很寂寞吧
在不能相見的日子裡　從電話那頭傳來的
你的聲音是這樣哽咽沙啞
而隔了這麼久再見到你
你的笑依舊讓我不能自己
我才發現　你是這樣地佔據著我的心
愛著你　但我竟然連這短短一句　都說不出來
我一直相信著你說的那句諾言
不停地等到了今天
不願忘記了　你那張燦爛的笑臉
只想一直待在你的身邊
在微笑著的你的身旁　總能令我自在坦然
我愛你　但卻竟然連這短短一句都說不出來
※我才發現　你是這樣地　佔據著我的心
愛著你　但我竟然連這短短一句都說不出來
在微笑著的你的身旁　總能令我自在坦然
我愛你　但卻竟然連這短短一句都說不出來
※　Repeat
(羅馬拼音)
nagai aida matasete gomen
mata kyuu ni shgoto ga haitta
itsumo isshoni irarenakute
sabishii omoi wo saseta ne
aenai toki juwaki kara kikoeru
kimi no koe ga kasureteru
hisashiburi ni atta toki no
kimi no egao ga mune wo saratteyuku
*kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
ai shiteru masaka ne sonna koto ienai
**　anata no sono kotoba wo shinjite
kyou made matteita watashi
egao dake wa wasurenai you ni
anata no soba ni itai kara
*waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
ai shiteru demo massaka ne....sonna koto ienai
*repeat
**repeat
*repeat
只找到羅馬拼音及中文的
http://blog.webs-tv.net/jule530106/article/1154054

kiroro藍色的咒語歌詞 - 向日葵

All Comments

Related Posts

RO的玩家請進入!!

關於荷花與向日葵的花期?

問:剛買的那種花店向日葵幾件事

我急需向日葵的圖~~!15點

花壇三春老樹周圍的向日葵哪幾個月開的最多??