可以幫忙翻譯一下這兩段英文嗎? - 花

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2007-10-24T00:00

Table of Contents

Several studies have described the effect of DLI on the growth and development of bedding plants. Plant growth measured in terms of dry mass accumulation, leaf area, and plant height are affected by DLI. For example, White and Warrington (1984) observed an increase in geranium plant dry mass from 2.9 to 3.4 g as the DLI increased from 6.5 to 19.4 , while the leaf area per plant decreased from 1047 to 820 cm2 as DLI increased from 8.7 to 20.5 mo1m2d. Niu Ct al. (2000) reported that the dry mass of pansy ‘Delta Yellow Blotch’ increased by 40% as the DLI increased form 4.1 to 10.6 . Kaczperskiet al.(1991)reported that petunias grown at 6.5 were up to 6 cm taller than plants grown under 13.0 .DLI also affects flowering in terms of the rate of flower development and flower size. For example, increasing the DLI delivered to geraniums form 3.2 to 24.3 resulted in a 29-d decrease in time to visible bud to flower (Armitade et al.,1981).Time to flower for petunia decreased by 3 weeks as DLI increased form 6.5 to 13.0 (Kaczperski et al., 1991).Pansy flower size increased by 25% and time to flower decreased by 4 to 12 d, depending on cultivar, when DLI increased form 4.1 to 10.6 (Niu et al. 2000).
Managing the irradiance delivered to the greenhouse crop is critical for successful bedding plant production and greenhouse business profitability. Irradiance can be manipulated with supplemental lighting, shade curtains, retractable roofs and hanging basket production. A greater understanding of bedding plant responses to DLI will improve grower’s ability to more effectively utilize greenhouse space and manipulate the irradiance delivered to bedding plant crops. Therefore, the objective of this study was to quantify the effect of DLI on the growtf and flowering of eight bedding plant species.
Tags:

All Comments

Kumar avatar
By Kumar
at 2007-10-26T15:42
有幾篇研究曾描述有關DLI對花圃植物的生長與發展的影響,植物的生長測量數據如乾物質累積量、葉片面積、以及植物的高度會受到DLI的影響。舉例來說,White 與 Washington (1984) 觀察到當DLI用量從6.5增加到19.4時,天竺葵的乾物質累積量也會從2.9公克增加到3.4公克,而當DLI從每天每平方公尺8.7莫耳增加到20.5的時候,每株的葉片面積會從1047平方公分縮減到820平方公分。Niu Ct al. (2000) 報導當由4.1增加到10.6時,三色堇的乾物質Delta Yellow Blotch會增加40%。Kaczperskiet al.(1991)報導牽牛花在DLI用量為13.0時,會比用量6.5時還要高出6公分。DLI同時也會影響開花數據,像是花朵生長的速率以及花朵的大小。如增加天竺葵的DLI用量由3.2到24.3時,會使開花至可見花苞的時間縮減29天。(Armitade et al.,1981),而當DLI用量從6.5增加到13.0時,牽牛花的開花時間縮短了3星期(Kaczperski et al., 1991)。當DLI從4.1增加到10.6時,三色堇花的大小增加25%而開花時間也根據品種的不同縮減了4到12天不等(Niu et al. 2000)。
控制照射到溫室作物的光度,是能否產出成功的花圃植物產品,以及擁有溫室產業收益的重要因素。照光可透過輔助光線、遮蔽幕廉、可收捲的屋頂以及懸吊籃簍作物來控制。徹底瞭解花圃植物對DLI有什麼樣的反應可以增加栽植者的能力,使之能更有效利用溫室的面積以及控制花圃作物的照光量。因此,本篇研究的目的,是量化DLI對八種不同的花圃作物品種在生長與開花上的影響。
Quintina avatar
By Quintina
at 2007-10-28T10:35
一些研究已經描述固定植物的在對生長之上的效果和發展。 植物生長被測量根據乾燥許多儲積, 葉子區域, 和植物高度由DLI 影響。 舉例來說,當 DLI 從 6.5 增加到 19.4 的時候,白色和 Warrington(1984) 觀察了來自 2.9 到 3.4 g 的天竺葵紅植物乾的大眾增加而當 DLI 從 8.7 到 20.5 mo 1m 2d 增加的時候,葉區域每植物從 1047 到 820 cm2 減少了。 Niu Ct al。(2000) 報告蝴蝶花` 三角洲黃色汙點乾燥大量' 增加了40% 當DLI 增加了形式4.1 到10.6 Kaczperskiet al。(1991)報告在 6.5 點生長的矮牽牛花屬植物比被栽種的植物高達 6個 cm 在 13.0之下 .DLI 也根據花發展和花大小的比率影響開花。 舉例來說,增加被遞送到天竺葵表 3.2到24.3 的 DLI 對看得見的芽及時造成一個 29 d 的減少開花(Armitade 等人,1981)
當 DLI 增加了形式 6.5-13.0 的時候,定時為在 3個星期之前被減少的矮牽牛花屬植物開花。 (Kaczperski 等人, 1991)三色紫羅蘭開花被增加 25% 和時間開花 4-12 d 減少的大小,取決於栽培品種,當 DLI 增加了形式 4.1-10.6 的時候.(Niu 等人 2000)
處理被遞送到溫室農作物的光的照明對臥具工廠生產和溫室商務收益性重要。 光的發射能補充照明設備、蔭涼處帳一起操縱,可撤回的屋頂和垂懸的籃子生產。固定對 DLI 的植物反應的較棒的理解將改善栽培者的能力更有效利用溫室空間而且操縱固定植物農作物被光的照明。 因此,這研究的宗旨將定量在對 growtf 和八個臥具植物種類。
盡力了有夠難翻
Elvira avatar
By Elvira
at 2007-10-25T06:32
一些研究已經描述固定植物的在對生長之上的效果和發展。 植物生長根據乾的大眾積聚測量,葉區域,和植物高度被 DLI 影響。 舉例來說,當 DLI 從 6.5 增加到 19.4 的時候,白色和 Warrington(1984) 觀察了來自 2.9 到 3.4 g 的天竺葵紅植物乾的大眾增加而當 DLI 從 8.7 到 20.5 mo 1m 2d 增加的時候,葉區域每植物從 1047 到 820 cm2 減少了。 Niu Ct al。 (2000) 報告乾的大眾 o
中文低
研究してもう一定の植物を述べ表すのあるに対して成長する上いくつかの効果と発展です。 植物の生長によって乾く大衆は測量、葉の区域を聚を積む、植物と高度だ##て DLI に影響される。挙例して言う、とき DLI が6.5 から増えられた 19.4 の時、白とWarrington(1984) は観察する 2.9 ~ 3.4 g から来るの天竺は推し量る赤い植物が乾いた大衆は増えるそしてとき DLI から 8.7 から20.5 mo まで1 m は2 d が増えるの時、葉の区域植物ごとにから 1047 から820 cm 2 まで減った。 Niu Ct al です。 (2000)いぬいを報告する大衆o
日文低
Dora avatar
By Dora
at 2007-10-25T17:38
幾項研究描述了DLI 的作用在臥具植物的成長。植物生長測量了根據乾燥許多儲積, 葉子區域, 並且植物高度由DLI 影響。例如, White 和Warrington (1984) 觀察了在大竺葵植物乾燥大量的增量從2.9 到3.4 g 作為DLI 被增加從6.5 到19.4, 當葉子區域每植物減少了從1047 年到820 cm2 作為DLI 被增加從8.7 到20.5 mo1m2d 。Niu Ct al 。(2000) 報道, 蝴蝶花` 三角洲黃色汙點乾燥大量' 增加了40% 當DLI 增加了形式4.1 到10.6 。Kaczperskiet al.(1991)reported, 喇叭花增長在6.5 比植物是6 cm 高增長在13.0 之下DLI 並且影響開花根據花發展和花大小的率。例如, 增加DLI 提供了對大竺葵形式3.2 到24.3 導致29-d 減退及時對可看見的芽對花(Armitade 等, 1981).Time 對花為喇叭花減少了3 個星期作為DLI 增加的形式6.5 到13.0 (Kaczperski 等, 1991).Pansy 花大小25% 增加和時間對花減少了4 到12 d, 根據培育品種, 當DLI 增加了形式4.1 到10.6 (Niu
等2000) 。
處理irradiance 被交付對溫室莊稼是重要的為成功的臥具工廠生產和溫室企業有利。Irradiance 可能被操作以補充照明設備、樹蔭帷幕、可撤回的屋頂和垂懸的籃子生產。對臥具對DLI 的植物反應的更加偉大的理解將改進種植者的能力對更加有效地運用溫室空間和操作irradiance 被提供對臥具植物莊稼。所以, 這項研究宗旨將定量DLI 的作用在growtf 和開花八個臥具植物種類。

我有一大堆問題要問請各位大大幫忙解決謝謝~

Noah avatar
By Noah
at 2007-10-22T00:00
1.請問有哪些植物的根的功能是和and#39;and#39;胡蘿蔔and#39;and#39;一樣?
2.請問有哪些植物的根的功能是和and#39;and#39; ...

玫瑰花是用哪一個地方繁殖的

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2007-10-21T00:00
玫瑰花是用〈莖、根、葉〉哪一個部位繁殖後代?
謝謝你!

送玫瑰花的涵義

John avatar
By John
at 2007-10-21T00:00
誰可以跟我說~~!!送玫瑰花代表什麼??
因我有人母親節送玫瑰花他很生氣

一些花卉的英文名稱

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2007-10-20T00:00
我想要枝道一些花的英文名稱
知道的可以告訴我嘛
像是百合花

玫瑰花
茉莉花
等等的
越多越�� ...

請問台中縣哪裡有賣粉紅色秋海棠及鐵十字秋海棠的種苗

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2007-10-19T00:00
我已經去大雅國際花市看過了,結果他那裡都沒有我想種的種苗,
因此請好心人能提供我一些有賣的花市,麻�� ...