天使の歌う小夜曲 - 花

By Robert
at 2008-02-18T00:00

Table of Contents

請各位能幫幫我翻譯這首歌的歌詞找了很久才找到的拜託各位了!! 如果不知道是什麼歌網頁在這裡-----> http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_i...

Tags: 花

All Comments

By Ina
at 2008-02-18T09:16

圖片參考：http://www.qdnsl.com/cartoon/UploadFiles_8196/2005...

羽根のブランケットにつつまれて
ラスティ•ファース

CV：飯冢雅弓
作詞：三輪恭子
作曲：高野ふじわ
あなたのことが大好き
そう気づいた瞬間の
發覺非常喜歡你的那個瞬間
驚きとまどい強い胸の鼓動
驚訝與迷惑心靈強烈的跳動
言葉にしてしまったら
言語皆無
壊れるてしまいそうだから
因此仿佛全部破碎
心で瞳であなたに伝えて
憑借心靈與眼瞳傳達給你
ふたり出逢えたことが運命なら
假如命運讓我們二人相會
高い波が
寄せても怖くないよと言える
我會說：即便遇到再大的風浪也將無所畏懼
この空も吹く風も優しく
晴空萬里微風拂掠
ここに芽えた愛は
由此萌發的愛意
羽根のブランケットに包まれ
包裹在羽毛的覆蓋下
そっと守られてるみたい
想要靜靜地被守護
毎日がしあわせて満ちてく
每日既幸福又滿足
二度と悲しい涙を流さないように
不要再次流下悲傷的淚水
あなたのぬくもりで受けとめて
停止接受你的溫暖
どれくらいありがとうと
繰り返したら屆くの
一旦得到那樣的感謝返還到的
やすらぎ微笑みいつでもくれるひと
安心與微笑無論何時贈給我的人
私は天使じゃなくて
我不是天使
水辺の花になりたい
想成為水邊的花
あなたの心をなごませるような
你的心被緩和了吧
ふたり出會えるまでの多くのこと
感謝したい
想要感謝二人到相逢的多次
気持ちでいっばいだからとても
因此心情倍加快樂
この町も人々もすべてが
這個城市所有的人們
愛にあふれた空気で
在溢出愛的空氣中
遠く響き渡りふたりの
渡過深遠的影響
行方祈っているみたい
欲試著祈禱二人的未來
長かった物語最后は
漫長的物語最後是
ずっと幸せの笑顏絕やさないように
始終幸福的笑容不要滅絕吧
どこへも行かないで抱きしめて
讓你抱著哪兒也不去
この空も吹く風も優しく
晴空萬里微風拂掠
ここに芽生えた愛は
由此萌發的愛意
羽根のブランケットに包まれ
包裹在羽毛的覆蓋下
そっと守られてるみたい
想要靜靜地被守護
長かった物語最后は
最後是漫長的物語
ずっと幸せの笑顏絕やさないように
始終幸福的笑容不要滅絕吧
あなたのその腕で抱きしめて
讓你的手臂擁抱

天使の歌う小夜曲 - 花

All Comments

Related Posts

o型雙子男跟A型牡羊女愛情個性超詳細資料

獅子男愛上了巨蟹女...內詳~20點!

請問薄荷玫瑰花蕾膏跟萬用薄荷膏差別在哪??

請問最近哪裡有花海(花田)--高雄

「天使街23號」「壁花小姐奇遇記」「麻雀要革命」