親愛的版主~~ 歌曲資料如下 歌名 : My Sweet Eternal Love 歌手 : Helen Feng 歌詞~~ Before you, my life was so secure, (在你之前.我的生活如此安定) without allure and far too sure. (沒有誘惑跟過於相信) But into my lap you fell, (但你進入我的生活圈並且殘酷) like an angel straight from Hell. (就像一位天使直接來自地獄) You came into my world as a sweet surprise, (你進入了我的世界如同一個甜美的驚喜) in my eyes you have no disguise (進入我的眼廉你沒有偽裝) but in your arms I lost paradise. (但在你的臂膀我失去了天堂) My sweet, eternal love. (我的甜心.永恆的愛) My sweet, infernal love. (我的甜心.地獄的愛) My sweet, eternal love. (我的甜心.永恆的愛) Your touch scorched me with luscious fire, (你用甜美的火撫摸我而灼燙我) and a strange desire (並且有一種奇特的慾望) to possess your soul entire, (以具你全部的靈魂) but your heart made mine alive! (但你的心讓我活著) My sweet, eternal love. (我的甜心.永恆的愛) My sweet, infernal love. (我的甜心.地獄的愛) My sweet, eternal love. (我的甜心.永恆的愛) Now we told ourselves to forget the past, (現在我們告訴我們自己忘記過去) the reach should not exceed the gras, (達到應該沒有超過的安全標準) and nothing true can ever last, (並且沒有真實可以永遠持續下去) except our words were fake and our hearts are glass.(除了我們的言語是虛假並且我們的心是玻璃) My sweet, eternal love. (我的甜心.永恆的愛) My sweet, infernal love. (我的甜心.地獄的愛) My sweet, eternal love. (我的甜心.永恆的愛) 中文翻譯如有不妥之處.尚請見諒~~我盡力了 ps.知識+規定 : 禁止求檔案&載點，會因侵權遭到檢舉移除跟扣點 煩請版主自行到網路影 音或YouTube試聽確認~謝謝 (key歌手& 歌名關鍵字) 花時間辛苦整理 請不要輕易刪除問題，非常感謝版主的配合
· 2010-06-02
All Comments
歌曲資料如下
歌名 : My Sweet Eternal Love
歌手 : Helen Feng
歌詞~~
Before you, my life was so secure, (在你之前.我的生活如此安定)
without allure and far too sure. (沒有誘惑跟過於相信)
But into my lap you fell, (但你進入我的生活圈並且殘酷)
like an angel straight from Hell. (就像一位天使直接來自地獄)
You came into my world as a sweet surprise, (你進入了我的世界如同一個甜美的驚喜)
in my eyes you have no disguise (進入我的眼廉你沒有偽裝)
but in your arms I lost paradise. (但在你的臂膀我失去了天堂)
My sweet, eternal love. (我的甜心.永恆的愛)
My sweet, infernal love. (我的甜心.地獄的愛)
My sweet, eternal love. (我的甜心.永恆的愛)
Your touch scorched me with luscious fire, (你用甜美的火撫摸我而灼燙我)
and a strange desire (並且有一種奇特的慾望)
to possess your soul entire, (以具你全部的靈魂)
but your heart made mine alive! (但你的心讓我活著)
My sweet, eternal love. (我的甜心.永恆的愛)
My sweet, infernal love. (我的甜心.地獄的愛)
My sweet, eternal love. (我的甜心.永恆的愛)
Now we told ourselves to forget the past, (現在我們告訴我們自己忘記過去)
the reach should not exceed the gras, (達到應該沒有超過的安全標準)
and nothing true can ever last, (並且沒有真實可以永遠持續下去)
except our words were fake and our hearts are glass.(除了我們的言語是虛假並且我們的心是玻璃)
My sweet, eternal love. (我的甜心.永恆的愛)
My sweet, infernal love. (我的甜心.地獄的愛)
My sweet, eternal love. (我的甜心.永恆的愛)
中文翻譯如有不妥之處.尚請見諒~~我盡力了
ps.知識+規定 :
禁止求檔案&載點，會因侵權遭到檢舉移除跟扣點
煩請版主自行到網路影
音或YouTube試聽確認~謝謝 (key歌手&
歌名關鍵字)
花時間辛苦整理 請不要輕易刪除問題，非常感謝版主的配合