我怎翻都很奇怪~請求醫療翻譯高手 - 花

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-03-29T00:00

Table of Contents

文章網址
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S...
Journal of Ethnopharmacology
Hepatoprotection of Graptopetalum paraguayense E. Walther on CCl4-induced liver damage and inflammation目的
結果
結論
在談什麼內容


已更新項目:
謝謝妳喔~* 這樣就好了
Tags: 花

All Comments

Olivia avatar
By Olivia
at 2012-03-30T19:23
標題: 石蓮花保肝作用與四氯化碳(CCI4)誘發肝損傷及發炎情況探討
目的:主要是石蓮花已早被納入中醫藥材使用,據說對保肝及防止肝損傷有很大的成效. 但成效的部份卻是從未被學術研究證明過. 但由於過去都沒有深入調查過,因此以大白鼠作為實驗對象,研究四氯化碳(CCI4)所誘發之大白鼠化學性肝損傷為主題.
結果:根據其病理研究結果得知,從WGP葡聚醣裡的gallic acid 沒食子酸可提供抗氧化活性,可與四氯化碳(CCI4)所誘發之肝損傷抗衡.
結論:這項研究是首次發表,石蓮花功效具有保肝, 加強抗氧化性及抗發炎的特性, 可與四氯化碳(CCI4)所誘發之肝損傷抗衡.
Hope it helps. (你應該不需要整篇翻吧?)

急~~四面佛還願問題

Jack avatar
By Jack
at 2012-03-29T00:00
之前向四面佛許了願，這幾天要去還願
但有些地方還是不太懂
1.如果找不到七色花，可以用什麼花代替嗎?
...

要賣多少錢辣！！(惱人ㄟ==

Leila avatar
By Leila
at 2012-03-28T00:00
我想賣掉我的忍3，可是不知道要賣多少，所以請專家幫我想andgt;andlt;
這是我忍3的資料↓↓雅虎帳
壽司組合�� ...

紫微命盤解說謝謝!!~~

Oscar avatar
By Oscar
at 2012-03-28T00:00
以下是我的命盤想詢問關於工作方面
最近再找工作也有準備考試(公職)
準備明年出公職的考運如何??
工作�� ...

面北且每日日照只有一小時的屋前花圃適合種什麼?最好美麗又兼顧

Puput avatar
By Puput
at 2012-03-28T00:00
面北且每日日照只有一小時的屋前花圃適合種什麼?最好美麗又兼顧風水
謝謝

我在家裡灑了一大把種子，結果完全不知道，這植物的名子

John avatar
By John
at 2012-03-27T00:00
有沒有人知道這是什麼植物，我在家裡灑了一大把種子，結果完全不知道，這植物的名子，請高手賜教

圖片� ...