有關英文翻譯的問題急!!(請不要用奇摩直譯的那種) - 花

Odelette avatar
By Odelette
at 2010-12-25T00:00

Table of Contents

一個人每天要喝至少2000C.C的水。
相當於8杯250C.C的水。
但不要覺得喝水好處多,就一直喝。
喝多了也可能會「水中毒」。
「水中毒」是指短時間喝大量的水,身體不能消化,引起的頭暈、嘔吐等狀況。
所以喝適量的水對人類來說是很重要的。
減肥除了喝水之外,均衡的飲食和適量的運動也是很重要的。
這些茶類都是對人體的新陳代謝很有幫助的。
我覺得如果新陳代謝好,瘦身也會瘦得更快。

玫瑰花:養顏美容。
茴香:利尿。
洛神花:消浮腫。
陳皮:可以幫助消化、排除脹氣。
迷迭香:促進血液循環,降低膽固醇。
決明子:促進胃腸蠕動,清除體內宿便,降低血脂、血壓。
接下來請看一段影片。
請英文高手幫忙翻譯一下
是要上台口頭報告的 請用簡單的句型就好
不要用翻譯機或奇摩的那種直接翻譯
拜託了!!!

已更新項目:
不好意思 也請不要用google的翻譯....

All Comments

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-12-25T15:46
A person to drink water at least 2000C.C.
Equivalent to 8 cups of water 250C.C.
But do not feel the benefits of more water, has been drinking.
Drink too much may also be "water intoxication. "
"water intoxication"refers to short to drink plenty of water, the bodycan not digest, causing dizziness, vomiting and other conditions.
So drink enough water for humans is very important.
In addition to water other than weight loss, a balanced diet andmoderate exercise is also very important.
These teas are helpful to the human body's metabolism.
I think that if the metabolism is good, weight-loss will slim down faster.

Rose: skincare.
Fennel: diuretic.
Roselle: eliminate edema.
Citrus: to help digestion and eliminate flatulence.
Rosemary: promote blood circulation, lower cholesterol levels.
Cassia: to promote gastrointestinal motility, remove the body stool, lower blood lipids, blood pressure.
Then look at a video.

找很多種的動漫表情符號(?【15點】

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-12-24T00:00
這個我想並不困難啦 因為在很多人的無名或部落格常看見
所以只給十五點唷(鞠躬

我要找的是
就是�� ...

請問圖片中會吃玫瑰花的毛毛蟲是什麼?

Dinah avatar
By Dinah
at 2010-12-13T00:00
我種的玫瑰花上長了一堆小蟲,請問這是什麼蟲?給我名稱即可,謝謝!!

圖片參考:http://img204.imageshack.us/img2 ...

去那裡買這種盤子

Isla avatar
By Isla
at 2010-11-12T00:00
請問這種盤子要去那裡買?它算是薰燈底座

圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AE02999436/o/1610111206...

它的材�� ...

想找浪漫的香水?有推哪個牌子嗎?

Delia avatar
By Delia
at 2010-11-12T00:00
我想找一款浪漫的香水啊~~
就是噴起來會有浪漫的感覺
或是有種談戀愛的心情
不知道有沒有哪個牌子的香� ...

玫瑰花要怎麼照顧?

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-10-31T00:00
最近買了一盆玫瑰花苗(小小盆)
一朵開花了,有兩個花苞
之前一直種玫瑰花,卻全部死光光
請告訴我基本� ...