求鄭華荊棘花歌詞(中文+羅馬拼音) - 花

歌曲：가시꽃
歌手：정엽(中韓對照)
所屬專輯：나쁜남자OSTPart.1
가시꽃(荊棘花)-정엽(鄭燁)(BrownEyedSoul)(中韓對照)

네눈빛속에내가보일때사랑한다말해주고싶어
當我看見你我多想告訴你我愛你
ne nunbit soge naega boil ttae saranghanda malhaejugo sipeo

네손이나를스쳐지나면너를품에껴안고싶어
當我的手碰觸到你我多想緊緊的將你擁入懷裡
ne soni nareul seuchyeo jinamyeon neoreul pume kkyeoango sipeo
하루하루커져만가는내가시가널아프게해서
我身上一天天變多的荊棘怕它會讓你心痛
ha ruharu keojyeoman ganeun nae gasiga neol apeuge haeseo

숨기려고애를써봐도네앞에서면내눈물들켜버리지
努力的想要隱藏卻只要在你的身邊你總是能夠發覺我的淚水
sumgiryeogo aereul sseo bwado ne ape seomyeon nae nunmul deulkyeobeoriji

아프게너를밀어내봐도언제나넌내맘속그자린걸
曾經讓你心痛這樣推開了你卻發現你一直都在我的心裡
apeuge neoreul mireo nae bwado eonjena neon nae mamsok geu jaringeol

멈출수없는나의사랑이아직도너를보낼수없나봐
我那已經無法停止的愛情大概無法將你遺忘吧
meomchul su eomneun naui sarangi ajikdo neoreul bonael su eomnabwa

너의향기가내게남아서아직너를잊을수없는걸
你的香氣還迴盪在我的身旁還無法將你忘了的我
neoui hyanggiga naege namaseo ajik neoreul ijeul su eomneungeol

너의눈물이아직느껴져그렇게내가아파하나봐
還感覺的到你的淚水所以我才這麼的心痛吧
neoui nunmuri ajik neukkyeojyeo geureoke naega apahanabwa

언제나난니주윌맴돌지내가시가널아프게해서
我總是在你的身旁徘徊著卻又怕身上的荊棘會讓你心痛
eonjena nan ni juwil maemdolji nae gasiga neol apeuge haeseo

숨기려고애를써봐도네앞에서면내눈물들켜버리지
努力的想要隱藏卻只要在你的身邊你總是能夠發覺我的淚水
sumgiryeogo aereul sseobwado ne ape seomyeon nae nunmul deulkyeobeoriji
아프게너를밀어내봐도언제나넌내맘속그자린걸
曾經讓你心痛這樣推開了你卻發現你一直都在我的心裡
apeuge neoreul mireo nae bwado eonjena neon nae mamsok geu jaringeol

멈출수없는나의사랑이아직도너를보낼수없나봐
我那已經無法停止的愛情大概無法將你遺忘吧
meomchul su eomneun naui sarangi ajikdo neoreul bonael su eomnabwa

널추억이라고나를속이며그렇게잊고싶었어
我欺騙自己你已經成了回憶這樣的努力想忘了你
neol chueogirago nareul sogimyeo geureoke itgo sipeosseo

널위해모든걸해줄수있지만널보내줄수가없어
儘管願意給你一切卻無法真的放棄你
neol wihae modeun geol haejul su itjiman neol bonaejul suga eobseo

그리워니가너무그리워가질수없는너를사랑해
我好想你好想好想你我愛你我無法擁有的你
geuriwo niga neomu geuriwo gajil su eomneun neoreul saranghae
아프게너를밀어내봐도언제나넌내맘속그자린걸
曾經讓你心痛這樣推開了你卻發現你一直都在我的心裡
a peuge neoreul mireo nae bwado eonjena neon nae mamsok geu jaringeol
멈출수없는나의사랑이아직도너를보낼수없나봐
我那已經無法停止的愛情大概無法將你遺忘吧
meomchul su eomneun naui sarangi ajikdo neoreul bonael su eomnabwa
轉載時必帶LRC製作：感想(lorkicha)&猥瑣老囧轉自感想百度空間我愛韓劇更愛(鳳凰天使)感謝翻譯：yimu
2010-12-10 07:46:47 補充：
不好意思 至於 鄭華這位主唱者 的資料
很抱歉 我無法幫到你 (因為我自己也不知道)
= ˇ=