秋之回憶3~從今以後..真實篇的問題~ - 花

By Audriana
at 2006-01-11T00:00

Table of Contents

在秋之回憶3裡的~ture story的最後一場景(應該是)
就是在小教堂那裡~
就是掃晴娘裡的那封信~(好像是小翼寫的~)
由於剛好那封信是用動畫表示出來~
所以中文版並沒有翻譯出來~
所以請由各位大大可不可以給我那封信的中文呢~
謝謝各位大大~
備註:
有聽說過在說明書上有那封信的翻譯~但是敝人在下我玩到那裡的時候那封信好像也消失了~
所以這個方法無效了~請注意一下~謝謝

Tags: 花

All Comments

By Susan
at 2006-01-13T13:25

那個好像不是小翼寫的(因為小翼是祈)這是那部分的翻譯，看看有沒有幫助^o^
謝謝你，對不起。
下雨天，一蹴帶我出去時，
理奈非常高興。
對不起，都是因為我，
一蹴才會發生事故。
『天使』的故事。
一蹴對理奈而言是『花』。
我會變成『天使』，
等待一蹴來迎接我。
理奈並沒有恨我。
「所以......理奈才會把這個娃娃留給我。」
「動了手術，病情還是沒有變好」
「理奈的病床移到集中治療室。」
「那時，在那個告別的房間時，」
「理奈把這個娃娃交給了我。」
「總有一天要把這個還給一蹴，拜託妳了。」
這是我為了鼓勵里奈而做的娃娃。
這是理奈託付於祈的娃娃。
藏在裡面的，是理奈的信。
「現在能這樣與一蹴再見面......」
「都是因為她成為天使，在天國守護著。」
「都是拜理奈所賜的......」
「嗯嗯，沒錯。」
所以希望她從此以後也能繼續守護著，
我和祈兩人。
守護著我們的未來。
我，和祈，
和一個比誰都重要的人。
一個比誰都愛的人。
因為我決定要一起走下去。
我抱住了祈的肩膀。
光只是觸摸到她，
我的世界就充滿光彩
「祈......我喜歡妳。」
「......我也喜歡你。」
我抬頭看著晴朗的天空......
那裡有著舞動的翅膀，自由飛翔的小女孩的身影。
從天降下無數白色的羽毛。
我彷彿看到了這樣的景色。
彷彿在祝福著我和祈。
白色的羽毛落在我們身上。
永遠永遠。

By Caroline
at 2006-01-12T01:22

小翼是理奈才對吧?

By Candice
at 2006-01-13T22:00

糟糕~沒人回我ㄝ= =||

秋之回憶3~從今以後..真實篇的問題~ - 花

All Comments

Related Posts

都市養花卉..常有大樓遮蔽使陽光不太充足..如何選種...

如何修剪九重葛

請提供各式的花語......謝謝

過年的插花哪一種較適合??????

玫瑰花數的涵意