誰知道這首MV的歌名急 - 花

By Jacky
at 2009-12-18T00:00

Table of Contents

http://www.youtube.com/watch?v=OFohJ9NKfhA
誰能幫我查這首歌歌名和它中文翻譯或中文MV
謝謝

All Comments

By Emily
at 2009-12-21T09:04

그대가 이 세상에 있는 것 만으로(只要有你在世上)
這首歌是韓國抒情男歌手Position(포지션)(林在勳)的作品.
MV男主角是李浣 ,女主角韓孝珠
故事內容約略如下:
男主角因為顧著攝影,女主角帶著向日葵到他家,給果打破了是二人吵架,女主角被車撞死,舉辦喪禮,悔恨的男主角回家傷心把停在吵架那一天的日曆和相片都撕破,然後回憶片段,再來女主角來按門鈴,男主角吃驚,日曆相片都完好如初(就是時間回到吵架哪一天,時光倒流),男主角為了挽回錯誤沒有讓吵架的事再發生,用心的陪她讓她開心,帶她到向日葵花田,最後,時間到了女主角被車撞的時間,雖然他們沒有起爭執,但女主角還是逃不過命中註定的事,於是男主角替她死...最後女主角看著的影片是男主角在時光倒流後拍的,此時他己決定要為愛犠牲... 雖然，這在現實生活中，不一定是真實的，但是，要是先知道愛人會先離開這世上，一定會想辦法去阻止的。
最後被留下的人，才是最痛苦的...
要忍受一個人的思念與孤單。
但是，你是要眼睜睜看著她死，自己痛苦，
還是要把她推開，
自己選擇離開這世上，讓對方痛苦呢？
愛在即時，現實是不可能重來的。
演唱者:포지션
position - 그대가 이 세상에 있는 것 만으로(只要有你在世上)
http://www.youtube.com/watch?v=wRp-Bl_46HU
當然，[只要有你在世上'>這首歌不光是歌曲本身好聽而已，
會受到喜歡最主要還是MV的關係。
會讓人思考如果時光能重來，
是否會做出如同主角般的為愛犧牲。
MV剛開始的一小段歌是同專輯的第7首歌먼지가 되어(變成塵埃))
收錄在：Renaissance... (Remake 2005)(Position的翻唱專輯第6首歌)
發行日：2005 10 18
歌詞：
그대가 이 세상에 있는것 만으로(只要有你在世上)
한동안 그대가 내 곁을 떠나가 버렸다는 것을
你已從我身旁離開的事實
믿을 수 없었지만 더 이상 난 부정할 수 없네
雖然不能相信但我已無法再否認
내 진실을 주고 해맑은 사랑을 느꼈는데
感到給予我的真實明亮的愛
어느새 그대에 마음이 내게서 멀어져갔네
卻不知從何時你的心開始疏離我
이제 사랑이 너무 두려워
現在我懼怕愛情
이런 아픔을 견딜 수 없어
無法再忍受這種痛楚
무너진 나의 가슴을 어디에서 위로 받을 수 있을까
崩潰了的心能從哪裡得到慰藉呢
아니야 나는 사랑한거야
不對啊我曾被愛過
영원히 변하지 않는 그런 사랑을
是永恆不變的那樣的愛
그래 나는 후회하지 않아
那麼我就不會後悔
사랑이 떠나버려도 내겐 소중한 것을
即使愛遠離我對我而言也是重要的
가슴깊이 느끼네
心裡深深地感受到
그대가 이 세상에 있는것 만으로
只要有你在世上
내겐 기쁨을 주는데
就讓我很喜悅了
내겐 기쁨을 주는데
就讓我很喜悅了
아니야 나는 사랑한거야
不對啊我曾被愛過
영원히 변하지 않는 그런 사랑을
是永恆不變的那樣的愛
그래 나는 후회하지 않아
那麼我就不會後悔
사랑이 떠나버려도 내겐 소중한 것을
即使愛遠離我對我而言也是重要的
가슴깊이 느끼네
心裡深深地感受到
그대가 이 세상에 있는것 만으로
只要有你在世上
내겐 기쁨을 주는데
就讓我很喜悅了
내겐 기쁨을 주는데
就讓我很喜悅了

誰知道這首MV的歌名急 - 花

All Comments

Related Posts

請問哪一種遊戲很好玩?而且也不用花很多錢的［10點］

出國可以帶樹苗種子回來種嗎?

誰可以給我外來植物的資料!!!

請問火鶴花有萼片嗎？

白光的生平資料？