你把信箱給我....我傳給你 K-Only Human 哀しみの向こう岸に 微笑みがあるというよ kanashimi no mukou kishi ni hohoe mi ga aruto iu yo 據說在悲傷的彼岸, 有著名為微笑的東西 哀しみの向こう岸に 微笑みがあるというよ kanashimi no mukou kishi ni hohoe mi ga aruto iu yo 據說在悲傷的彼岸, 有著名為微笑的東西 たどり着くその先には 何が僕らを待ってる? tadori tsuku sono saki niwa nani ga bokura wo matteru 在到達那裡之前, 有什麼在等著我們呢 逃げるためじゃなく 夢追うために nigeru tame janaku yume ou tame ni 不是為了逃避, 而是為了追逐夢想 旅に出たはずさ 遠い夏のあの日 tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi 在好久好久之前某個夏季的那天, 應該已經達上了旅途 明日さえ見えたなら ため息もないけど a*****a sae mieta nara tame ikimo nai kedo 如果看得見明天, 也許就再也不會嘆息 流れに逆らう舟のように nakare ni saka rau fune no you ni 而就像是逆水推舟一般 今は 前へ 進め ima wa mae he susume 現在 就奮力的往前吧 苦しみの尽きた場所に 幸せが待つというよ kurushimi no tsukita basho ni shiyawase ga matsuto iu yo 據說在受盡苦難的地方, 有幸福在等著我們 僕はまだ探している 季節はずれの向日葵 boku wa mada saka*****e iru kisetsu hazure no hi nawari 我仍舊持續尋找, 季節外的向日葵 こぶし握りしめ 朝日を待てば kobushi nigiri shime asahi wo mateba 緊緊握住拳頭, 迎接每個早晨的太陽 赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる akai tsume ato ni namida kirari ochiru 在鮮紅的指痕之中, 淚, 落下了閃耀 孤独にも慣れたなら 月明かり頼りに kodoku ni mo nareta nara tsukia kari tayori ni 習慣了孤獨之後, 就只能依賴月光 羽根なき翼で飛び立とう hame naki tsubasa de tobi tatou 試著用沒有羽毛的羽翼朝天飛起 もっと 前へ 進め motto mae he susume 更加 更加 向前 前進吧 雨雲が切れたなら 濡れた道 かがやく ame kumo ga kireta nara mureta michi kagayaku 雨雲分散之後, 濡濕的道路, 也將散發光芒 闇だけが教えてくれる yami dake ga oshiete kureru 只有黑暗會教導你 強い 強い 光 tsuyoi tsuyoi hikari 強烈的、耀眼的光芒 強く 前へ 進め tsuyoku mae he susume 堅強的 向前 向前進吧
Only Human Lyrics: Osanai Mai Music: Matsuo Kiyoshi, Tanaka Choku Kanashimi no mukou kishi ni Hohoemi ga aru toiu yo Kanashimi no mukou kishi ni Hohoemi ga aru to iu yo Tadori tsuku sono saki ni wa Nani ga bokura wo matteru? Nigeru tame ja naku yume ou tame ni Tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi Ashita sae mieta nara tame iki mo nai kedo Nagare ni sakarau fune no you ni Ima wa mae he susume Kurushimi no tsukita basho ni Shiawase ga matsu toiu yo Boku wa mada sagashite iru Kisetsu hazure no himawari Kobushi nigirishime asahi wo mateba Akai tsume ato ni namida kirari ochiru Kodoku ni mo nareta nara Tsuki akari tayori ni Hane naki tsubasa de tobi tatou Motto mae he susume Amagumo ga kireta nara Nureta michi kagayaku Yami dake ga oshiete kureru Tsuyoi tsuyoi hikari Tsuyoku mae he susume
All Comments
K-Only Human
哀しみの向こう岸に 微笑みがあるというよ
kanashimi no mukou kishi ni hohoe mi ga aruto iu yo
據說在悲傷的彼岸, 有著名為微笑的東西
哀しみの向こう岸に 微笑みがあるというよ
kanashimi no mukou kishi ni hohoe mi ga aruto iu yo
據說在悲傷的彼岸, 有著名為微笑的東西
たどり着くその先には 何が僕らを待ってる?
tadori tsuku sono saki niwa nani ga bokura wo matteru
在到達那裡之前, 有什麼在等著我們呢
逃げるためじゃなく 夢追うために
nigeru tame janaku yume ou tame ni
不是為了逃避, 而是為了追逐夢想
旅に出たはずさ 遠い夏のあの日
tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi
在好久好久之前某個夏季的那天, 應該已經達上了旅途
明日さえ見えたなら ため息もないけど
a*****a sae mieta nara tame ikimo nai kedo
如果看得見明天, 也許就再也不會嘆息
流れに逆らう舟のように
nakare ni saka rau fune no you ni
而就像是逆水推舟一般
今は 前へ 進め
ima wa mae he susume
現在 就奮力的往前吧
苦しみの尽きた場所に 幸せが待つというよ
kurushimi no tsukita basho ni shiyawase ga matsuto iu yo
據說在受盡苦難的地方, 有幸福在等著我們
僕はまだ探している 季節はずれの向日葵
boku wa mada saka*****e iru kisetsu hazure no hi nawari
我仍舊持續尋找, 季節外的向日葵
こぶし握りしめ 朝日を待てば
kobushi nigiri shime asahi wo mateba
緊緊握住拳頭, 迎接每個早晨的太陽
赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる
akai tsume ato ni namida kirari ochiru
在鮮紅的指痕之中, 淚, 落下了閃耀
孤独にも慣れたなら 月明かり頼りに
kodoku ni mo nareta nara tsukia kari tayori ni
習慣了孤獨之後, 就只能依賴月光
羽根なき翼で飛び立とう
hame naki tsubasa de tobi tatou
試著用沒有羽毛的羽翼朝天飛起
もっと 前へ 進め
motto mae he susume
更加 更加 向前 前進吧
雨雲が切れたなら 濡れた道 かがやく
ame kumo ga kireta nara mureta michi kagayaku
雨雲分散之後, 濡濕的道路, 也將散發光芒
闇だけが教えてくれる
yami dake ga oshiete kureru
只有黑暗會教導你
強い 強い 光
tsuyoi tsuyoi hikari
強烈的、耀眼的光芒
強く 前へ 進め
tsuyoku mae he susume
堅強的 向前 向前進吧
Lyrics: Osanai Mai Music: Matsuo Kiyoshi, Tanaka Choku
Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru toiu yo
Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru to iu yo
Tadori tsuku sono saki ni wa
Nani ga bokura wo matteru?
Nigeru tame ja naku yume ou tame ni
Tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi
Ashita sae mieta nara tame iki mo nai kedo
Nagare ni sakarau fune no you ni
Ima wa mae he susume
Kurushimi no tsukita basho ni
Shiawase ga matsu toiu yo
Boku wa mada sagashite iru
Kisetsu hazure no himawari
Kobushi nigirishime asahi wo mateba
Akai tsume ato ni namida kirari ochiru
Kodoku ni mo nareta nara
Tsuki akari tayori ni
Hane naki tsubasa de tobi tatou
Motto mae he susume
Amagumo ga kireta nara
Nureta michi kagayaku
Yami dake ga oshiete kureru
Tsuyoi tsuyoi hikari
Tsuyoku mae he susume