請問各位高手能替我翻譯韓文嗎?這是保養品的介紹及成份~感謝! - 花

By Megan
at 2009-03-30T00:00

Table of Contents

엠디포뮬라 센서티브 토너(민감성)-민감한 피부를 자극없이 진정시켜주고 보호해주는 저자극 토너
주요성분 : 식물 추출물(능소화 추출물, 오미자 추출물, 마치현 추출물)
엠디포뮬라 센서티브 토너는 민감성 피부를 위한 무방부제, 무알콜, 무색소의 기초제품으로, 예민한 피부를 진정시키고 청결하게 정돈해주는 저자극 토너입니다.
능소화 추출물, 오미자 추출물, 마치현 추출물 등의 식물 성분이 외부 유해 자극으로부터 피부를 보호하고, 깨끗하고 건강한 피부로 가꾸어 줍니다.

Tags: 花

All Comments

By Hardy
at 2009-03-30T03:45

엠디포뮬라 센서티브 토너(민감성)-민감한 피부를 자극없이 진정시켜주고 보호해주는 저자극 토너
M.D. Formula 敏感性化粧水(sensitive toner)(敏感性)-舒緩、呵護敏感性肌膚，低刺激性化粧水。
주요성분 : 식물 추출물(능소화 추출물, 오미자 추출물, 마치현 추출물)
主要成分：植物萃取物（凌霄花萃取物，五味子萃取物，馬齒莧萃取物）
엠디포뮬라 센서티브 토너는 민감성 피부를 위한 무방부제, 무알콜, 무색소의 기초제품으로, 예민한 피부를 진정시키고 청결하게 정돈해주는 저자극 토너입니다.
M.D. Formula 敏感性化粧水，針對敏感性肌膚，不含防腐劑、酒精與色素的基礎保養品，舒緩並清潔調理敏感肌膚的低刺激性化粧水。
능소화 추출물, 오미자 추출물, 마치현 추출물 등의 식물 성분이 외부 유해 자극으로부터 피부를 보호하고, 깨끗하고 건강한 피부로 가꾸어 줍니다.
凌霄花萃取物、五味子萃取物及馬齒莧萃取物等植物性成分，阻隔外來有害刺激，呵護肌膚，同時讓您的肌膚變得潔淨又健康。

By Lauren
at 2009-04-03T06:01

保養品的介紹
公式博士senseotibeu墨粉（大小寫） -敏感的皮膚，以平靜和保護無刺激jeojageuk碳粉
主要成份：植物提取物（ neungsohwa提取物，吳美子提取物， machihyeon摘錄）
對於敏感修護配方醫學senseotibeu碳粉滿足字幕，非酒精性， musaekso的基本產品，清潔和平靜的皮膚敏感碳粉jeongdonhaeju是jeojageuk 。
Neungsohwa提取物，吳美子提取物，和植物提取物machihyeon成分保護皮膚免受外部有害刺激，將工作的一個清潔，健康的皮膚。

請問各位高手能替我翻譯韓文嗎?這是保養品的介紹及成份~感謝! - 花

All Comments

Related Posts

情書誰能交我寫[20點]

花茶怎麼搭配身體比較寒的人可以喝麼

綠色能源的結論

請問五月天有哪些專輯呀?

墾請大師指點2009年工作迷津~