請問誰能幫我翻成繁體字的正確意思 - 花

Selena avatar
By Selena
at 2008-07-03T00:00

Table of Contents

1.奇怪的访问者 花语:红马鞭草…(同心协力)
2.美しい梦想 花语:蓟…(独立)
03 古城に咲く七色の花 花语:金银花…(爱情的羁绊)
04 姐姐是蔷薇女王 花语:蔷薇(蔷薇科)…(发现不到的美)
05 没有花的小镇 花语:铃兰…(重获幸福)
06 葡萄园里的老奶奶 花语:罂粟…(安慰)
07 开在比利牛斯山的花 花语:蝴蝶花…(宁静的快乐)

08 小哥伦布的梦想 花语:蜀葵…(远大的志向)

09 马邪岛的黄昏 花语:藤萝…(贪婪),黄蔷薇-(人人都微笑)

10 古瓶 花语: 萝卜海棠-(怀疑)
11 友好的角斗士 花语: 勿忘我-(真实的友情),红玫瑰-(战斗)
12 少女的愿望 花语:紫丁香…(友情)
13 满载憎恨的货船 花语: 夹竹桃-(危险)、黑百合-(诅咒 )
14 思想特急 花语:紫苑花…(想念在远方的人) 白色康乃馨-(我的爱依然存在)
15 花城女英雄 花语:白菊花…(诚实)
16 穿木鞋的灰姑娘 花语:水仙…(自负)
17 风车小屋的偷花贼 花语:樱草花…(贪恋的欲望)
18 见异思迁 花语:紫阳花…(见异思迁)

19 重逢在莱茵河 花语:天竺葵花…(偶然的相会)
20 城边的小丘 花语:山楂子-(希望)

21 淘气的小男孩 花语:大菊花…(永远的开朗)

22 画中慈母 花语:

23 白马骑士 花语:瞿麦…(勇敢)
24 奇妙的花钥匙 花语:大波斯菊…(少女的纯真)
25 湖畔的飞刀少年 花语:毛地黄…(不诚实)
26 沾满泥后的爱之泪 花语:杜鹃…(被爱的喜悦)
27 家庭教师的棘手 花语:孤挺花…(强烈的虚荣心)
28 被夺走的信 花语:菖蒲…(美丽的信息)
29 飞船在漂流中 花语:榛…(重归于好)
30 深夜的旋转木马 花语:瓜叶菊…(永远充满喜悦)
31 父子亲情 花语:紫罗兰…(真情的绳索)
32 宝藏 花语:铁线莲…(美丽的心灵)
33 白夜国的友情 花语:葵花…(纯真的童年)
34 拉普兰特的兄弟 花语:萝卜花…(竞争)
35 招来危险的首饰 花语:藿香蓟…(信赖)
36 再次紧急着陆 花语:黄金菊…(相逢的喜悦)
37 奇人博士的公馆 花语:仙人掌…(热情)
38 捡到的小狗 花语:钟形花…(感谢)
39 去摩洛哥的船票 花语:恋日草…(快乐的回忆)
40 幻想的枪声 花语:车前草…(白人的足迹)
41 埃及女王的戒指 花语:喇叭花…(和你在一起心里好和乐)
42 西西里亚的逃亡者 花语:天芥草花…(献身)
43 危险的宝物 花语:秋牡丹…(真心)
44 花粉风里飞舞的一张照片 花语:铃花…(请接纳我)
45 愿望泉边的誓言 花语:白爪花…(约束)
46 重归于好的佛罗伦萨 花语:鼠尾草(紫色)…(温暖的家庭)
47 被盗的花钥匙 花语:桔梗花…(不变的爱)
48 痴情人 花语:金凤花…(有魅力的富翁)
49 招来彩虹的七色花 花语:七色花…(爱与真诚)
50 幸福之花 花语:千日草…(永恒不变的爱情)
已更新項目:
法国(包括与西班牙交界的巴斯克地区)
  西班牙(包括巴塞罗那,马德里,塞维利亚卢西亚地区)
  荷兰(包括阿姆斯特丹)
  德国(包括科隆,不莱梅,德国与奥地利交界的阿尔卑斯山地区)
  瑞士(日内瓦)
  瑞典(包括斯德哥尔摩)
  挪威(包括挪威芬兰交界的拉普兰地区)
  英国(包括伦敦,坎特伯雷地区,普利茅斯)
  摩洛哥
  突尼斯
  埃及
  意大利(西西里岛,托斯卡纳地区,罗马,佛罗伦萨,威尼斯,圣雷莫)
  还有许多无名小镇、村庄和港口。

All Comments

Candice avatar
By Candice
at 2008-07-06T18:05
1.奇怪的訪問者 花語:紅馬鞭草…(同心協力)
2.美しい夢想 花語:薊…(獨立)
03 古城に咲く七色の花 花語:金銀花…(愛情的羈絆)
04 姐姐是薔薇女王 花語:薔薇(薔薇科)…(發現不到的美)
05 沒有花的小鎮 花語:鈴蘭…(重獲幸福)
06 葡萄園裏的老奶奶 花語:罌粟…(安慰)
07 開在比利牛斯山的花 花語:蝴蝶花…(寧靜的快樂)
08 小哥倫布的夢想 花語:蜀葵…(遠大的志向)
09 馬邪島的黃昏 花語:藤蘿…(貪婪),黃薔薇-(人人都微笑)
10 古瓶 花語: 蘿蔔海棠-(懷疑)
11 友好的角鬥士 花語: 勿忘我-(真實的友情),紅玫瑰-(戰鬥)
12 少女的願望 花語:紫丁香…(友情)
13 滿載憎恨的貨船 花語: 夾竹桃-(危險)、黑百合-(詛咒 )
14 思想特急 花語:紫苑花…(想念在遠方的人) 白色康乃馨-(我的愛依然存在)
15 花城女英雄 花語:白菊花…(誠實)
16 穿木鞋的灰姑娘 花語:水仙…(自負)
17 風車小屋的偷花賊 花語:櫻草花…(貪戀的欲望)
18 見異思遷 花語:紫陽花…(見異思遷)
19 重逢在萊茵河 花語:天竺葵花…(偶然的相會)
20 城邊的小丘 花語:山楂子-(希望)
21 淘氣的小男孩 花語:大菊花…(永遠的開朗)
22 畫中慈母 花語:
23 白馬騎士 花語:瞿麥…(勇敢)
24 奇妙的花鑰匙 花語:大波斯菊…(少女的純真)
25 湖畔的飛刀少年 花語:毛地黃…(不誠實)
26 沾滿泥後的愛之淚 花語:杜鵑…(被愛的喜悅)
27 家庭教師的棘手 花語:孤挺花…(強烈的虛榮心)
28 被奪走的信 花語:菖蒲…(美麗的信息)
29 飛船在漂流中 花語:榛…(重歸於好)
30 深夜的旋轉木馬 花語:瓜葉菊…(永遠充滿喜悅)
31 父子親情 花語:紫羅蘭…(真情的繩索)
32 寶藏 花語:鐵線蓮…(美麗的心靈)
33 白夜國的友情 花語:葵花…(純真的童年)
34 拉普蘭特的兄弟 花語:蘿蔔花…(競爭)
35 招來危險的首飾 花語:藿香薊…(信賴)
36 再次緊急著陸 花語:黃金菊…(相逢的喜悅)
37 奇人博士的公館 花語:仙人掌…(熱情)
38 撿到的小狗 花語:鍾形花…(感謝)
39 去摩洛哥的船票 花語:戀日草…(快樂的回憶)
40 幻想的槍聲 花語:車前草…(白人的足跡)
41 埃及女王的戒指 花語:喇叭花…(和你在一起心裏好和樂)
42 西西里亞的逃亡者 花語:天芥草花…(獻身)
43 危險的寶物 花語:秋牡丹…(真心)
44 花粉風裏飛舞的一張照片 花語:鈴花…(請接納我)
45 願望泉邊的誓言 花語:白爪花…(約束)
46 重歸於好的佛羅倫斯 花語:鼠尾草(紫色)…(溫暖的家庭)
47 被盜的花鑰匙 花語:桔梗花…(不變的愛)
48 癡情人 花語:金鳳花…(有魅力的富翁)
49 招來彩虹的七色花 花語:七色花…(愛與真誠)
50 幸福之花 花語:千日草…(永恆不變的愛情)
2008-07-03 17:36:49 補充:
• 法國(包括與西班牙交界的巴斯克地區)
  西班牙(包括巴賽隆納,馬德里,塞維利亞盧西亞地區)
  荷蘭(包括阿姆斯特丹)
  德國(包括科隆,不萊梅,德國與奧地利交界的阿爾卑斯山地區)
  瑞士(日內瓦)
  瑞典(包括斯德哥爾摩)
  挪威(包括挪威芬蘭交界的拉普蘭地區)
  英國(包括倫敦,坎特伯雷地區,普利茅斯)
  摩洛哥
  突尼斯
  埃及
  義大利(西西里島,托斯卡納地區,羅馬,佛羅倫斯,威尼斯,聖雷莫)
  還有許多無名小鎮、村莊和港口。
2008-07-03 17:38:35 補充:
其實你可以把整段文字複製到word中,然後點一下工具的語言,它可以把簡體文直接翻成繁體文....
Frederic avatar
By Frederic
at 2008-07-04T22:30
用馴碼快手就可以了

請問玫瑰為什麼說是葡萄的守護神?

Queena avatar
By Queena
at 2008-07-03T00:00
請問玫瑰為什麼說是葡萄的守護神?
同心 同行 同性命!!
歡迎大家至留言板 回答唷!!感溫啦~~~< ...

7/1女人我最大

Quanna avatar
By Quanna
at 2008-07-02T00:00
請問今天女人我最大
介紹的保濕產品是哪些品牌的?
另外還有一個眼部雙管產品
一個是保濕ㄧ個是美白的

想問各種花所代表的意思...希望可以詳細些!

Frederic avatar
By Frederic
at 2008-07-02T00:00
例如:牡丹就代表富貴;松柏代表長青,所以
1.我想問一下其他的花各是代表什麼意思:
鬱金香、菊花、水�� ...

請問大家喜歡喝香草茶嗎?

Margaret avatar
By Margaret
at 2008-07-02T00:00
我想請問大家是否曾經喝過香草茶?
喝過後是否喜歡或是討厭?
喜歡的原因或討厭的原因都可以~~~
已更新項� ...

女人我最大7/2號重播商品

Susan avatar
By Susan
at 2008-07-02T00:00
可請問7/2號女人我最大的那些夏日商品嗎?!
尤其是推薦的那罐超級保濕ㄉ
聽說百貨公司賣的非常暢銷
請教� ...