花卉園藝 FAQ

請問雨夜花是什麼花啊？是茉莉花還是夜來香，還是什麼花呢

Mia#花

請問雨夜花是什麼花啊？是茉莉花還是夜來香，還是什麼花呢，還是他只是一個虛擬的名稱，謝謝!!

網友回覆 1

  1. Suhail Hany

    雨夜花代表的是一種情境, 不是真正的花。典故：《雨夜花》這首歌曲一開始不叫《雨夜花》,它的本名叫《春天》 而且還是一首兒歌, 原來的歌詞是這樣的：「春天到,百花開；紅薔薇,白茉莉,這屏幾欉,那屏幾枝,開得真儕,真正美。」1934年,當時在歌倫比亞（當時叫做古侖美亞）唱片公司掌理文藝部的周添旺先生,由於工作上應酬的需要,有一次在酒家聽到一位淪落風塵的酒家女訴說她的悲慘故事。她原本是一位純潔質樸的鄉下女孩,離開故鄉來到臺北工作並愛上了一位男孩,而且雙方已論及婚嫁。但是沒想到後來那男孩卻是變成一個薄情郎,愛上了別的女孩而遺棄了她,她自覺沒臉回家見故鄉的父老,於是一時心碎失意竟流落在臺北的酒家……雖然在當時日治時代,男尊女卑的社會傳統下,這種令人哀嘆的小故事,是許多女子共同的心聲,令人說不完、也訴不盡…但是周添旺先生感覺得這位可憐的酒家女就像【一朵在黑夜裡被無情風雨吹落的花朵】所以,周添旺先生就將《春天》的旋律,改填了悲涼的歌詩《雨夜花》,也許是因為與時代背景、人民心聲相對映吧？這首歌謠竟然影響後來台語歌曲以無奈、哀怨為主體的創作方向。感人肺腑扣人心弦的《 雨夜花 》,歌詞中所描述的「雨」、「夜」、「花」後來也變成臺語流行歌曲重要的主題意象。

相關文章