請教ZARD的AtarashiiDoor - 花

By Andrew
at 2008-11-22T00:00

Table of Contents

請問有誰知道這首歌的中文歌名和日文歌名。麻煩幫我翻一下，再給我歌詞，謝謝！

All Comments

By Rae
at 2008-11-23T19:55

圖片參考：http://www.shinkong-being.com.tw/artist/zard/image...
ZARD中文官方網站中文歌名:嶄新門扉~冬日向日葵~日文歌名:新しいドア～冬のひまわり～新しいドア～冬のひまわり～ / ZARD
作詞：坂井泉水作曲：北野正人
(I remember sweet memories,
Dear my friends)
通り雨の中で
抱きしめた君の体温(ぬくもり)
まだこの胸に今も残っているよ
波に揺られながら
泣いているだけの夜にサ・ヨ・ナ・ラ
口笛吹いたあの帰り道
ずっと夕焼け追いかけた
はるかな未来へと
新しいドアを開け
動き始めた直感が行く道を決める
あの冬の向日葵
まだひとりでやれそうだよ
愛する人よ今どこで眠っていますか?
sweet pain
永遠にとり戻せないあの季節
外はこんなに晴れているのに
君のリンカクはぼやけたまま
無邪気に笑いあうあの空は夢の中
あの時見えなかった事が
今少しづつわかりはじめているよ
スゴいケンカして泣き出して一人
先に帰ったあの渚
光る夏に生まれた
新しい風を受け
まぶしい空をいくつも超えていきたい
名前なんか知らなくても
軽いジョークで笑えたね
あの仲間達また一緒に行こうよ
I remember sweet memories
おかしいのに何故か涙が出たよ
はるかな未来へと
新しいドアを開け
動き始めた直感が行く道を決める
あの冬の向日葵
まだひとりでやれそうだよ
愛する人よ今どこで眠っていますか?
sweet pain
永遠にとり戻せないあの季節 sweet pain
通り雨の中で
抱きしめた君の体温(ぬくもり)
まだこの胸に今も残っているよ