關於『花語』這個名詞的歷史？ - 花

By Charlie
at 2006-04-12T00:00

Table of Contents

『花語』這個名詞最早源自於哪？
『花語』的歷史是什麼？

Tags: 花

All Comments

By Zora
at 2006-04-14T03:27

花語
花語的興起
花語在19世紀初起源於法國，隨即流行到英國與美國，是由一些作家所創造出來，主要用來出版禮物書籍，特別是提供給當時上流社會女士們休閒時翻閱之用。花語的設定雖然有若干原則可循，然而並無固定的版本，相同的植物可能有決然不同的語彙，而同樣的語彙也可能由不同的花卉來代表。
　
花語時潮
法國：1810-1850
英國：1820-1880
美國：1830-1850年代相當流行。
花語特點
植物種類：花、樹、蔬、果、穀類、野草等皆有。
花語種類：
或字母，或單字，或整句。然而以單字名詞最多。句子則都包括有我或妳。
個人特質：美、迷人、優雅、驕傲、不忠實等，以女性特質較多。
心靈狀態：害羞、希望、懷疑等，常與愛情有關。其他與詩文、藝術有關者也有。
十九世紀西方植物的花語根據
外表
高：高貴。
低：卑微。
爬藤：依附、寄生。
有刺：麻煩。
無刺：不麻煩。
生長
春天再生：永生。
脆弱：敏感。
花期甚長：不死。
生長環境惡劣：勇氣。
普遍生長：民主。
不持久：死亡。
香氣
芳香：靈性。
不香：不具靈性。
　
顏色
紅：愛情、熱情、害羞。
黃：不忠實、或其他負面特質。
綠：希望。
藍：高貴特質。
紫：權力，尊貴。
白：純潔、天真、率直。
黑：死亡、悲傷、哀悼。

不同花語版本的比較
植物漢名
金銀花、忍冬
金盞菊
三色堇
山茶花

植物英名
Honeysuckle
Marigold, Calendula
Pansy
Camellia

學名(僅供參考)
Lonicera japonica Thunb. Calendula officinalis L. Viola × wittrockiana Gams. Camellia spp.
科名
忍冬科
菊科
堇菜科
山茶科

花語作者
Latour 愛情的鎖鍊痛苦、懊惱 -- --
Delachénaye 愛情的鎖鍊 -- 分享妳的情感 --
Shoberl 慷慨、忠實的愛情悲痛請思念我 --
Phillips 愛的羈絆失望、嫉妒、不安思緒、妳佔滿了我的思緒妳只是靠美麗吸引人
Wirt 我不輕率地回答殘忍 -- 憐憫
吳淑芬愛的羈絆、友愛、厚道、真誠的愛離別之痛、惜別、迷戀、失望沉思、請思念我、請思念我、憂慮、愛的告白謙遜之美德、謙讓、高潔的理性(紅)
克服困難(粉紅)浪費、時髦(粉白)
可愛、完美之魅力、理想之戀(白)

網站I 背棄期望思慕、想念我 --
網站II 愛的牽絆、奉獻的愛 -- -- 謹慎、了不起的魅力
Charlotte de Latour (1819, 法) La langage des fleurs.
B. Delachénaye (1810, 法) Abécédaire de Flore ou langage des fleurs.
Frederic Shoberl (1834, 英) The Language of Flowers; With Illustrative Poetry.
Henry Phillips(1825, 英) Floral Emblems.
Elizabeth W.G. Wirt (1829, 美) Flora's Dictionary.
吳淑芬 (1995, 台北) 花的奇妙世界：四季花語錄。

關於『花語』這個名詞的歷史？ - 花

All Comments

Related Posts

園藝材料哪裡比較便宜？

前人留下的玫瑰花要怎麼照顧

如果喜歡一個女孩,應該如何向她開口?

清境地區有花店嗎??或是有哪邊可以送的?

代表”熱情or奔放””自由””隨和”為花語的花有哪些?