影片中的音樂 - 花

Shinee - Stand by me
收錄在花樣男子流星花園電視原聲帶中
請自行上youtube確認囉:)
stand by me
溫流：stand by me 나를 바라봐 줘 아직 사랑을 모르지만
stand by me 請看看我 雖然現在還不懂愛情
鐘鉉：stand by me 나를 지켜봐 줘 아직 사랑에 서툴지만
stand by me 請守護我 雖然現在愛情還很幼稚
溫流：너를 볼수록 기분이 좋아져 나도 몰래 노래를 불러
越看你 心情就越好 情不自禁地哼起了自己都不知道的歌曲
KEY：한 송이 장미를 사고 싶어진 이런 내 모습 신기한데
很想給你買一只玫瑰花 這個樣子的我很神奇
鐘鉉：내 마음이 너에게 닿는듯해 이 세상이 아름다워
我的心似乎能夠感觸到你 這個世界很美麗
溫流：이런 설레임을 너도느낀다면 부디 조금만 기다려줘
如果你也能感受到這種內心的悸動 請你一定要等等我
ALL：Together make it love Forever make it your smile
KEY：너의 환한미소 가득히
溢滿你明亮的笑容
ALL：Together make it love Forever make it your smile
鐘鉉：이제 내손을 내손을 잡아
現在請抓緊我的手
ALL：stand by me 나를 바라봐 줘
stand by me 請看看我
KEY：아직 사랑은모르지만
雖然現在還不懂愛情
ALL：stand by me 나를 지켜봐 줘
stand by me 請守護我
溫流：아직 사랑에 서툰 것 같아
雖然對於愛情似乎還很幼稚
KEY：너를 알수록 가슴이떨려와 나는 그저 웃고만 있어
我的心直到你知道還一直在怦怦亂跳 你只是向我微笑
鐘鉉：너에게 살며시 키스해볼까 조금 니 맘에 다가설까
我可以偷偷地吻你嗎 可以一點點地進入你的內心嗎
溫流：내마음이 어쩌면 사랑일까 난아직은 수줍은데
我的心要怎樣去愛你呢 現在的我還有些害羞
KEY：아직 한걸음도 다가서지못한 나의 사랑을 기다려줘
現在還一步都不敢靠近你的我 等待著我的愛情
ALL：Together make it love Forever make it your smile
KEY：너의 환한미소 가득히
溢滿你明亮的笑容
ALL：Together make it love Forever make it your smile
溫流：이제 조금씩 조금씩 갈께
現在一點一點地向你靠近
鐘鉉：stand by me 나를 바라봐 줘 좀더 가까워지고싶어
stand by me 請看看我 向和你變得更近一些
stand by me 나를 지켜봐 줘 좀더 멋지게 보이고 싶어
Stand by me 請守護我 想給你看我更帥氣的樣子
溫流：나 처음엔 몰랏어
一開始我還並不知道
KEY：누군가 바라보는게
誰會注視著我
鐘鉉：아직도 내 마음몰라 그대는 그대를 사랑해
還不知道自己內心的你 我愛你
ALL：Together make it love Forever make it your smile
너의 환한미소 가득히
溢滿你明亮的笑容
ALL：Together make it love Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
現在請我緊握的手
ALL：stand by me 나를 바라봐 줘
stand by me 請看著我
KEY：사랑을 모르지만
雖然還不懂愛情
ALL：stand by me 나를 지켜봐 줘
stand by me 請守護我
溫流：아직 사랑에 서툰 것 같아
雖然現在愛情似乎還有些幼稚