可以幫我翻譯追星的粉絲信嗎?中文翻日文 - 花

Iris avatar
By Iris
at 2012-02-12T00:00

Table of Contents

很開心得又能在台灣見到您,而且又是以○○○的型式,對我的意義更是特別,這次的禮物是個龍的印章,擅自刻上您的名字,請不要見怪喔,印章象徵著開運,因為中文念起來同個音,由其龍的印章更代表著富貴吉祥的意義,我還有帶去廟裡拜過喔(笑)希望它能好好的守護著您,還有送了白色的玫瑰花,不知道為什麼覺得白色的花好適合您(羞),抱歉又是擅自的自以為(笑),希望您能喜歡唷!!這份禮物會到您手中嗎?(祈禱著)~,不管自己做什麼變化都希望每個人能喜歡的這種任性我似乎也有,所以一直長髮的我去剪了個短髮,本來想剪個超短帥氣的男生頭,但髮型師確認為我脖子太長不適合??!?!(笑),所以也只剪了個普通的短髮哀~,但我想您大概不喜歡女孩子這樣(笑)所以見您時還是乖乖戴上長長的假髮,看了○○○真的覺得阿~果然是一直閃亮亮的XXX(男尊稱名字後面加?),希望我也早點找到人生的目標而變的閃亮,希望還有下一個20年(笑)我想我到了歐巴桑的時候也是會非常的支持喔(笑)請繼續加油努力我們都會陪伴著你們的
祝世界巡迴能順利圓滿成功!

這次的LIVE真的是非常的棒,每次能看到您就讓我感到非常幸福喔!(可愛的語氣~)希望你們還能多來台灣,大家都會非常支持的,這次的世界巡迴辛苦了,之後的旅程還請繼續加油喔!!!!!!希望一些小小的台灣糖果能帶給您一點小小的元氣喔!(可愛的語氣~~)(笑)還有....真的好愛好愛您,您真的昰超級的可愛帥氣(羞)
加油~~

以上可以幫我翻成日文嗎?~~謝謝><
已更新項目:
還有這段

○○○主人可以給我一個擁抱嗎?(羞)
麻煩了~>

All Comments

Isla avatar
By Isla
at 2012-02-15T07:24
非常に満足して、どれが○○○、あなたの名前が刻まれた不正は、この贈り物はドラゴンシールであり、特別である私には意味し、許してくださいああ、シールのタイプであり、台湾でお会いすることができました幸運のシンボル、中国は長期のシールにより、同じトーンを読み取るためには富と幸運の意味を表し、私は寺の崇拝に持ってきた。(笑)私はそれが適切にあなたを守るだけでなく、送ることを願って白いバラは、あなた(恥)に白い花が適して考える理由がわからない、ごめんなさい(笑)考えている許可されていないけど、私はあなたよお楽しみください!あなたの手への贈り物ですか?(祈り)〜にかかわらず、私は誰もが私が長い髪をしているように見えるこのわがままを楽しんだことを望みどのような変更の、私は短い髪をカットしに行きました、もともと超短とハンサムな男の子の頭をカットしたかったのですが、ヘアスタイリストとして認識される私の首が長すぎる?(笑)、これだけ普通の短い髪の悲しみ〜を切るが、私はあなたがおそらく長期着用見て女の子が(笑)ので、まだいい好きではないと思います光沢のあるかつらは、見て○○○本当に案の定〜は、明るいXXX(敬語の名前が続くの?)輝いていることを考えて、生活や変化の目標を見つけるために私の朝食にしたい、次の20を持っていることを期待(笑)私がサポート(笑)私たちはあなたを同行する良い努力を続けると私は老婦人だに行ったと思う
私は世界ツアー滑らかな完全な成功を祈ります!

LIVEは本当にとても良いですが、各々ができるあなたは私はとても幸せを感じさせ見て!(ラブリートーン〜)私は、あなたが台湾以上に、我々はこの世界ツアーの非常に支えとなることを願って困難である旅の後、ああ燃料に続けてください!小さな台湾のお菓子の一部は、ああ、少し強さをもたらすことができることを願っています!(美しい音色〜〜)(笑)...本当に良い愛はあなたを愛して、あなたは本当に超かわいいハンサム(恥)です
2012-02-13 13:38:16 補充:
○○○所有者は私の抱擁を与えることができますか?
Emma avatar
By Emma
at 2012-02-15T00:47
拜託不要選這種人當答案= =|||
翻譯網用得真厲害...
Hedy avatar
By Hedy
at 2012-02-13T08:17
這翻譯機看了都難過了...

玫瑰該怎麼照顧呢?

Ina avatar
By Ina
at 2012-02-03T00:00
不太清楚品種...買的時候沒有問...
但我可以說,剛買的時候看到的樣子.
我養的玫瑰:白色帶點粉色的玫瑰:)
� ...

星座問題禁轉貼!!

Wallis avatar
By Wallis
at 2012-02-02T00:00
我是射手座A型生日12/2女友是雙魚座B型3/12
感覺又點不像雙魚座因為我覺的話蠻多的,吃醋也會跟我說!沒安全感�� ...

徵求很浪漫或特別的求婚方法?提供我一個浪漫有創意的求婚方法吧

Joseph avatar
By Joseph
at 2012-01-30T00:00
我即將要和我交往5年的女友結婚了,可以說是既開心又期待,求婚鑽戒我已經買好了!現在就只差一個浪漫的求婚� ...

要睡覺都得躺1個小時才睡著

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-01-30T00:00
如提我該怎麼好睡?都很安靜床很舒服整頭很卵都ok也別說吃藥就是很多事情會福現在腦海睡不著..

在桃花位擺甚麼紅色花較適合?

Jessica avatar
By Jessica
at 2012-01-29T00:00
在桃花位擺甚麼紅色花較適合?謝謝