大家還記得寶寶乖快快睡......這首歌嗎? - 花

By Elvira
at 2008-06-26T00:00

Table of Contents

常常看電視
媽媽抱著嬰兒要哄孩子睡覺的時候
都會唱歌
不是台語的是國語的
我印象中前面兩句
是 "寶寶乖快快睡"......但之後怎麼都想不起來
查了網路也查不到
有人知道這首歌的歌詞和歌名啊?
(昨天打搖籃曲寶寶乖晚安曲等等都沒有><)
已更新項目:
shopin
不是ㄟ他第一句是先唱寶寶乖快快睡.....

Tags: 花

All Comments

By Edwina
at 2008-06-27T10:40

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

所有能找到的搖籃曲，大概就是這些了，你參考看看吧
-----------------------------------------------------------------------------------------
整理摘自以上回答：
一、(英文版/布拉姆斯)
Brahms lullaby
Lullaby, and good night, with pink roses bedight,
With lilies o'er spread, is my baby's sweet head.
Lay thee down now, and rest, may thy slumber be blessed!
Lay thee down now, and rest, may thy slumber be blessed!
Lullaby, and good night, your mother's delight,
Shining angels beside my darling abide.
Soft and warm is your bed, close your eyes and rest your head.
Soft and warm is your bed, close your eyes and rest your head.
Sleepyhead, close your eyes. mother's right here beside you.
I'll protect you from harm, you will wake in my arms.
Guardian angels are near, so sleep on, with no fear.
Guardian angels are near, so sleep on, with no fear.
(翻譯)
玫瑰低聲說〝晚安〞
在那銀色的夜空下
睡在那露珠裡
他們躲著不讓我們看見
當黎明悄悄來臨
神就會喚醒他們和你們
甜甜的睡去，小寶貝
天使都在左近
照看著你
無聲的夜安渡著你上床
那愛的夢園地
二、(中文版1)
搖籃曲
安睡　安睡
乖乖在這裏睡
小床滿插玫瑰
香風吹入夢寐
蚊蠅寂無聲
寶寶睡得甜蜜
願你舒舒服服的
睡到太陽升起
安睡　安睡
媽媽就在這裏
在你床邊唱看
搖籃曲兒伴你
好好睡　沈沈睡
聽著我的歌睡
好好睡　沈沈睡
聽著我的歌睡
三、(中文版2)
搖籃曲
快快睡　我寶貝
窗外天已黑
小鳥回巢去
太陽也休息
到天亮　出太陽
又是鳥語花香
到天亮　出太陽
又是鳥語花香
快睡覺　我寶寶
兩眼要閉好
媽媽看護你
安睡不怕懼
好寶寶　安睡了
我的寶寶睡了
好寶寶　安睡了
我的寶寶睡了
四、(中文版3/大陸唱法)
搖籃曲
小寶寶你睡吧
你看枕上的玫瑰
繡得多麼美麗
枕著它就能安睡
到明天清早起
你會聰明又伶俐
到明天清早起
你會聰明又伶俐
小寶寶你睡吧
把你眼睛都閉起
天使已來你身邊
安睡不用害怕
天使們保護你
帶你進入夢鄉
天使們保護你
帶你進入夢鄉
2008-06-28 14:50:43 補充：
五、(中文版4)
寶寶快睡覺，寶寶快睡覺
小草兒也在伸懶腰
寶寶快睡覺，寶寶快睡覺
花朵兒也在打瞌睡
搖籃歌兒輕輕唱
月兒窗外望
那紅的花綠的草
都在風裏輕輕搖
那藍的星銀的月
在夢裏等你來到
寶寶快睡覺，寶寶快睡覺
天使都為你在祈禱
寶寶快睡覺，寶寶快睡覺
夜神也為你在守衛
2008-06-28 14:50:54 補充：
六、(台語版)
嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸，嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺。
搖子日落山，抱子金金看，你是我心肝，驚你受風寒。
一點親骨肉，愈看愈心色，冥時搖伊睏，天光抱來惜。
同是一樣子，那有兩心情，查埔也著惜，查某也著成。
細漢土腳爬，大漢欲讀冊，為子款學費，責任是咱的。
畢業做大事，拖磨無偌久，查埔娶新婦，查某嫁丈夫。
痛子像黃金，成子消責任，養到恁嫁去，我才會放心。
七、(中文版5)
寶寶睡…
趕快睡…
媽媽陪著你到天明…
寶寶睡…
快快睡…
長大做個好寶貝…"
2008-06-28 14:51:00 補充：
八、(英文版/舒伯特)

睡吧，睡吧，我可愛的寶貝，媽媽親手輕輕搖你睡。
靜養一回，休息一回，安安穩穩睡在搖籃內。

睡吧，睡吧，在這安樂窩裏，媽媽正用手臂保護你。
充滿熱忱，充滿希冀，懷著慈愛小心看守你。

睡吧，睡吧，睡在鵝絨墊上，安安穩穩睡在搖籃裡。
一朵蘭花，一朵玫瑰，賞給寶貝陪著你安睡。

By Poppy
at 2008-06-29T16:58

不知是不是你說的這首~~~@@

快快睡，我寶貝，窗外天已黑，
小鳥回巢去，太陽也休息，
到天亮，出太陽，又是鳥語花香，
到天亮，出太陽，又是鳥語花香。

快睡覺，我寶寶，兩眼要閉好，
媽媽看護你，安睡不怕懼，
好寶寶，安睡了，我的寶寶睡了，
好寶寶，安睡了，我的寶寶睡了。
2008-06-26 19:10:58 補充：
這是網路找的~~沒有其他這種開頭的歌了~~
寶寶睡… 趕快睡… 媽媽陪著你到天明…
寶寶睡… 快快睡… 長大做個好寶貝…

大家還記得寶寶乖快快睡......這首歌嗎? - 花

All Comments

Related Posts

請問粉紅色的玫瑰花品種

嘉義哪裡買的到乾玫瑰花?

(限戀愛高手)最近遇到一個頭痛的護士獅女該怎麼做?

失戀了，能幫我找一首歌嘛?

剖腹產後過敏