急!!!需要翻幾句口語化的英文贈20 - 花

Kyle avatar
By Kyle
at 2011-06-05T00:00

Table of Contents

我要介紹的第四種花也是我去新社花海中最喜歡的一種花。它的名字叫做一串紅。就像照片這樣紅通通的一片,有種很喜氣的感覺,所以也有人叫他炮竹。它的搶眼顏色常被用來裝飾用。而它開花的只有從九月到隔年的五月份。它有代表著熱烈的思念的花語。
最後一種是玻斯菊,它有著比起他花還有強的生命力,也非常容易適應及生長。在早期,波斯菊的作用是被用來當肥料的,但現在大家用來欣賞比較多。它還有粉紅色、橘色等。它的花語是"少女的純情"

All Comments

Hedy avatar
By Hedy
at 2011-06-08T22:32
The fourth flower I am going to introduce is Salvia splenden, which is my favorite one when I went to Sinshe flower garden. People also call this flower "fireworks" because of its color. As you can see in the photo, people think the red color will bring fortune to us. People also use this flower for decoration due to its attractive color. Period of flowering time is between September and May in the next year. The meaning of this flower is "I always think of you."
The last one is Cosmos. This flower has the strongest vitality other than else because it adapts to the environment easily. Cosmos used to be the fertilizer in the earlier periods, but now people use it for displaying. The flower has many different color, such as pink and orange. Purity of maid is its flower meaning.
p.s. 自己翻的 不知道正不正確!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2011-06-08T20:04
As soon as I must introduce fourth plant flowers also am I go to the Hsinshe Huahai most to like planting flowers. Its name is called string red. Looks like picture such glowing red one piece, some kind of very happy expression feeling, therefore also some people are called him the firecracker. Its outstanding color is often used for decorative or ornamental purpos. But it blossoms only then from September to over year in May. It has representative the warm missing colored language. Last kind is Bolivian Si the chrysanthemum, it has compares him to spend also to have the strong vitality, also very easy to adapt and the growth. In the early time, cosmos's function is used for works as the fertilizer, but present everybody uses for to appreciate are quite many. It also has the pink, the orange color and so on. Its colored language is " Young girl's pure sentiment "
Sarah avatar
By Sarah
at 2011-06-07T07:46
I want to introduce the fourth growing flowers is my new flowers in the sea of one of the most liked flower. Its name is a string of red. Red like the photo of a piece, a kind of feeling of a happy expression or atmosphere, so some people called him firecrackers. Its eye-catching color is used in decoration. It flowers only from September to May next year. It has represented the flower of the warm yearning.
Last one is glass, chrysanthemum, it has than he has strong vitality, is very easy to adapt and grow. In the early days, Cosmos's role is to be used as fertilizer, but now we used to enjoy more. It has a pink, Orange, etc. It is the flower of "girl of pure love"

解夢~夢到花、小樹苗

Tom avatar
By Tom
at 2011-06-04T00:00
我夢到和朋友(也可能是手足)在回家的路上下著大雨
我們似乎沒拿任何雨具  但好像也沒被淋濕的感覺
在�� ...

電視廣告的便秘藥

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2011-06-02T00:00
前一陣子在電視廣告看到便秘藥的廣告~
但是我忘記叫什麼名字了~
映像中是3個字的
麻煩知道的人跟我說一 ...

這樣還能當的成"永遠的朋友"嗎?

Odelette avatar
By Odelette
at 2011-06-02T00:00
我認識的那個女生在同一間辦公室其實早就知道這個人了
只不過今年初她每個禮拜都請假尤其是星期一我不小�� ...

夢到破碎的臉旁邊有著小男孩

Brianna avatar
By Brianna
at 2011-05-30T00:00
先是那女孩從舞台上表演結束後
那女孩旁邊站著一位小男孩約7~10歲手拿一束玫瑰花(很大把的那種)
之後那女� ...

要如何徹底消除銅錢草...

Jacky avatar
By Jacky
at 2011-05-29T00:00
有一個二坪大的小花園二年前被銅錢草攻擊了,地植的木植花都長不好(根系無法發展),挖起來看都是銅錢草的根系�� ...