求翻譯英文歌曲-I'ddieforyou - 花

By Andy
at 2007-09-30T00:00

Table of Contents

這首歌是Bon Jovi唱的，歌名叫做 I'd die for you....
If you could see inside my heart
Then you 'd understand..........
......................
麻煩各位大大費心了...

Tags: 花

All Comments

By Irma
at 2007-10-04T01:45

If you could see inside my heart 如果妳能看進我的心
Then you would understand 那麼妳就會了解
I'd never mean to hurt you 我絕不會有意傷害妳
Baby I'm not that kind of man 寶貝，我不是那種人
I might not say I'm sorry 我可能不會說我很抱歉
Yeah, I might talk tough sometimes 是啊，我有時候可能會說得很強硬
And I might forget the little things 而且我可能忘了一些小事
Or keep you hanging on the line 或是一直讓妳在電話中等候
In a world that don't know Romeo and Juliet 住在一個不識羅蜜歐與茱麗葉的世界
Boy meets girl and promises we can't forget 男孩遇上女孩並承諾我們永不忘懷
We are cast from Eden's gate with no regrets 我們從伊甸園門口被扔了出來，沒有遺憾
Into the fire we cry 投入火中，我們哭號
I'd die for you 我願為妳而死
I'd cry for you 我願為妳而死
I'd do anything 我會做任何事
I'd lie for you 我願為妳而死
You know it's true 妳知道這是真的
Baby I'd die for you 寶貝，我願為妳而死
I'd die for you 我願為妳而死
I'd cry for you 我願為妳而死
If it came right down to me and you 如果它衝著你我而來
You know it's true, Baby I'd die for you 妳知道這是真的，寶貝，我願為妳而死
I might not be a savior 我可能不是個救星
And I'll never be a king 而且我永遠也不會是個國王
I might not send you roses 我可能不會送妳玫瑰花
Or buy you diamond rings 或送你鑽石戒指
But if I could see inside you 但如果我能看進妳的心
Maybe I'd know just who we are 也許我就能知道我們究竟是什麼人
'Cause our love is like a hunger 因為我們的愛就像是個渴望
Without it we would starve 沒了它我們就會匱乏

求翻譯英文歌曲-I'ddieforyou - 花

All Comments

Related Posts

求助豐原地區哪裡有再賣

奇特一株二花色就教

請問comein在這個句子中的意思是?

請問去哪裡找像這種的玫瑰髮帶

求譜握不住的他