康乃馨

英文翻譯(一句園藝相關) - 康乃馨

Rosalind avatarRosalind · 2005-11-04

Table of Contents

it,s common for standard carnations to be grown for 2 years,with half of the production area planted each year.
注.carnations 康乃馨
康乃馨

All Comments

Suhail Hany avatarSuhail Hany2005-11-07
一般的標準是讓康乃馨長兩年,而讓產區的各一半每年(輪流)種植一次.
我沒照著一字一字翻,是為了讓你了解它的意思. 懂了嗎?
2005-11-06 18:50:20 補充：
意思是將要種植的區域分為兩半(分為A區及B區),先種一半(例: 1996種A區),隔年再種另一半( 1997種B區),則1998年會再種A區而1999年會再種B區..以此輪流,則每年都會有一個區域(A or B)被輪流種植.而每區都可長兩年.
懂了嗎?懂了嗎?
Rae avatarRae2005-11-08
恩 謝謝