英文被動語態題目 - 花

By Carolina Franco
at 2011-09-04T00:00

Table of Contents

The red roes are not grown on the balcony.
這句算被動語態嗎?
位啥麼?
需要詳細的解答和說明
謝謝!

All Comments

By Gary
at 2011-09-05T10:38

grow的三態為grow-grew-grown
可以翻作"成長"與"栽種"
are+grown表"被栽種"
是被動語態(beV+Vpp)
你的roes應該為roses(玫瑰花)
不然語意怪怪的
balcony是陽台
因為是被種植在陽台上
用"on"
整句翻譯為
那些玫瑰花並沒有被種植在陽台上

By Ula
at 2011-09-08T19:09

是的。
grown是grow的過去分詞(被動語態)。
這句英文的意思是：
這些紅玫瑰還沒有適應陽台這個環境。

By Agatha
at 2011-09-07T11:54

grow(種植)三態: grow-grew-grown
被動的主要句型:beV+p.p(過去分詞)
are not grown 為被動沒錯(否定被動)
還有roes 應該是roses(玫瑰)吧?
整句翻譯:那朵玫瑰沒有被種在陽台上。