要記植物學名一定要用英文的才好記嗎? - 花

By Kama
at 2006-05-30T00:00

Table of Contents

聽說..植物沒有一定的學名..(是真得嗎)那麼..好像對植物了解的人.都會用英文學名溝通(是真得嗎)用英文學名.會比較方便記嗎?

All Comments

By Leila
at 2006-05-31T17:45

趁這機會我們可以了解一下：植物名稱有以下幾個(我們以薰衣草來說明，天啊，我還真記不起來要查書才行)(1) 學名：這是每個植物都有被世界學術界認可的名稱，是由兩個拉丁字所組合而成，每種已知植物都被給予一個獨一無二的學名，而且世界通用，且是唯一，前一個字您可了解植物的屬名，後一字是各種不同的種名，舉例唇形花科中的薰衣草屬可分為：薰衣草→ Lavandula angustifolia寛葉薰衣草→ Lavandula dentata羽葉薰衣草→Lavandula pinata您可以發現它們都是薰衣草但是不同種，Lavandula即是薰衣草屬(2) 俗名 (名稱、中文名、英文名)可分為中文或英文，是一個地區或國家長久以來對此植物通俗的叫法，英文可在大部份英語系國家通用，較拉丁文來得容易讀與唸，也因為符合英語命名習慣而較拉丁文易記，再以薰衣草為例：薰衣草→ 學名 Lavandula angustifolia → 英文名 Common Lavender齒葉薰衣草→ 學名 Lavandula dentata → 英文名 Dentate Lavender羽葉薰衣草→ 學名 Lavandula pinnata → 英文名 Pinnata Lavender(3) 別稱：一種植物不一定只有一個名稱，比如孔雀菊，也有人叫孔雀草，香草界的人叫它芳香萬壽菊，如果有一天您看到"小萬壽菊"這個名字時，不用懷疑，那不是指小盆萬壽菊喲，而是指孔雀菊這個植物，但是俗名與別稱都有可能是一個名字卻指向不同的名字，猜猜看，"萬年青" 指的是那一種植物呢? ^___^ (小弟我知道至少有5種植物都叫萬年青)再以薰衣草為例，它也是有別名的，薰衣草→ 又稱細葉薰衣草、狹葉薰衣草、香浴草至此您就可以了解，事實上拉學名是學術界的交流用語，在商業界、園藝界、市場消費者一般都是使用俗名(中英文都有在用)，(使用英文名字與中文一樣都有不只一個名字的問題)就有人來我店裡說，我要買太陽花，我馬上拿向日葵給他，他說不對，我就拿藍眼菊給他，真的耶，他說就是這個，事實上，俗名的問題就在這裡，不見得大家都有相同的認知!!此外附註一點，你指"英文學名"是不對的，學名是拉丁文組合的，您指的應是英文名稱，其實英文名稱一樣有我上述所講的認知問題喲，只是不像中文那麼複雜罷了

By Rae
at 2006-06-02T08:17

答案不一定會不會記住因人而異每個人都不同所以不一定記英文就好記
我認為你可以用英文或中文的方式記看看兩種比較選擇比較會幫你記住

要記植物學名一定要用英文的才好記嗎? - 花

All Comments

Related Posts

中音直笛譜

什麼時間送花在畢業典禮進行時

紫微想問夫妻宮及兄弟宮的主星問題??

一些有關愛情的花語？

有請懂星座的人幫我分析一下好嗎?