誰有這兩位聲優(子安武人、速水獎)唱的歌的歌詞 - 花

By Freda
at 2009-10-29T00:00

Table of Contents

最近迷動畫迷的很深...
然後發現的這兩首歌...
一個是子安武人的遥かなる河(鋼鐵三國誌中孔明的角色歌)
另外一個是速水獎的背徳の肖像(四聖獸裡的歌？)
感覺都很好聽...
所以有哪位大大有這兩首歌的日文、羅馬拼音、中文歌詞？
感激不盡哪~

Tags: 花

All Comments

By Sandy
at 2009-11-02T23:23

「遥かなる河」
作詞：松井五郎
作曲．編曲：Jin Nakamura
歌：諸葛亮孔明（CV：子安武人）
羽(はね)のない蝶(ちょう)の群(む)れ
無翼的蝶群
ha ne no na i cyou no mu re
葉(は)の朽(く)ちた深(ふか)い森(もり)
腐葉的密林
ha no ku chi ta fu ka i mo no
風(かぜ)の音(ね)が花(はな)を忧(うれ)う道(みち)
風聲舖開吟花的路徑
ka ze no ne ga ha na o u re u mi chi
断(た)つ糸(いと)をまた結(むす)び
斷絲又再續
ta tsu i to o ma ta mu su bi
人(ひと)の手(て)はなにを織(お)る
在手中織就的是什麼
hi to no te wa na ni wo o ru
古衣(ふるきぬ)の繕(つくろ)いさえせず
舊時衣裳到底難修缮
fu ru kki nu no tsu ku ro i sa e se zu
心(こころ)と心(こころ)が呼(よ)びあうまま
心和心相互呼應
ko ko ro to ko ko ro ga yo bi a u ma ma
儚(はかな)き命(いのち)に応(こた)える幻(まぼろし)よ
缥缈的命運與之相合的幻世啊
ha ka na ki i no chi ni ko to e ru ma bo ro shi yo
愛(あい)すれば愛(あい)ゆえに狂(くる)おしい思(おも)いが河(かわ)になる
如果愛了正因愛了瘋狂的思念便成河流
a i su re pa a i yu e ni ku ru o shi i o mo i ga ka wa ni na ru
古(いにしえ)を巡(めぐ)り来(く)る砂(すな)の舟(ふね) どこまで行(い)くのか
古時曾有今又来那沙之舟到底駛向何方
i ni shi e o me gu ri ku ru su na no fu ne do ko ma de i ku no ka
名(な)も捨(す)てて荷(に)を解(と)けば
若能捨棄聲名抛卻負擔
na mo su te te ni wo to ke ba
雲(くも)の尾根(おね) 招(まね)く空(そら)
雲間山巔天空近在眼前
ku mo no o ne ma ne ku so ra
その先(さき)で逢(あ)える人(ひと)は誰(だれ)
在那裡我會遇見誰
so no sa ki de a e ru hi to wa da re
灯(とも)した明(あ)かりに彷徨(さまよ)う影(かげ)
點亮的燈光中有彷徨的影子
to mo shi ta a ka ri ni sa ma yo u ka ge
怖(おそ)れを許(ゆる)せば交(まじ)わる言霊(ことだま)よ
若能夠允許我有恐懼交纏的言靈啊
愛(あい)すれば愛(あい)ゆえに果(は)てのない思(おも)いが河(かわ)になる
如果愛了正因愛了無邊的思念便成河流
a i su re ba a i yu e ni ha te no na i o mo i ga ka wa ni na ru
抱(だ)けしめるものがある腕(うで)にだけ光(ひかり)は満(み)ちるか
只在擁有著的臂膀中就會有滿溢的光芒嗎
da ke shi me ru mo no ga a ru u de ni da ke hi ka ri wa ni chi ru ka
愛(あい)すれば愛(あい)ゆえに狂(くる)おしい思(おも)いが河(かわ)になる
如果愛了正因愛了瘋狂的思念便成河流
a i su re baa a i yu e ni ku ru o shi i o mo i ga ka wa ni na ru
古(いにしえ)を巡(めぐ)り来(く)る砂(すな)の舟(ふね) どこまで行(い)くのか
古時曾有今又来那沙之舟到底駛向何方
i ni shi e o me gu ri ku ru su na no fu ne do ko ma de i ku no ka
愛(あい)すれば愛(あい)ゆえに果(は)てのない思(おも)いが河(かわ)になる
如果愛了正因愛了無邊的思念便成河流
a i su re ba a i yu e ni ha te no na i o mo i ga ka wa ni na ru
抱(だ)けしめるものがある腕(うで)にだけ光(ひかり)は満(み)ちるか
只在擁有著的臂膀中就會有滿溢的光芒嗎
da ke shi me ru mo no ga a ru u de ni da ke hi ka ri wa ni chi ru ka
2009-11-07 18:24:37 補充：
上面那首的補充：
剛剛眼睛有點問題好像看錯字囧
有改過了可是不知道有沒有全部改好
這首歌沒有聽過，所以是看歌詞打羅馬拼音的
可能會跟子安唱的有點出入，請以子安為主www
剛剛查歌詞好多人推薦這首
我想我應該聽看看，搞不好聽了這首就跳進子安的坑囧
之前看戰B有注意他的聲音，但是沒有跳進去
中譯原本是簡體，我改成繁體
不知道有沒有認錯字，有問題可以看一下原出處
：http://hi.baidu.com/%D6%D0%B9%FA%BD%DA%C7%E0%C1%D6...
光是這首的補充我就補充那麼多是為什麼囧
2009-11-07 18:26:46 補充：
背徳の肖像

青く輝く　創世の大地に
新たら夢を求めて降り立つ
あれは追憶
ただひとつ願い事は
叶えられぬままに
胸の奥を熱く燃やす
忘れはしないさ
彼の人は眼醒めの日を待つ
愛しきものさえ　神は与え奪う

焼け落ちた羽根　赤き砂塵が舞う
行き場なくした　天使のシルエット
あれは追憶
無邪気な願い事は
叶えられぬままに
天を焦がし　砕け散った
血を分けた者よ
語り継ぐ者たちよここへ
触れあう指から　伝えてくれ愛を

罪のカンヴァスに　背徳の絵筆で描く
孤独な肖像は　闇の申し子
太陽よ月よ
メビウスのトンネルはどこへ
続いていくのか　車駕で駆ける迷路
暗く深き世界
2009-11-07 18:26:54 補充：
-----------------------------------------------------------------------------------------
這首盡力了，只找到日文歌詞
日後有找到中文會補上
沒有五十音羅馬拼音不能阿囧

By Lydia
at 2009-10-29T02:09

羽のない蝶の群れ
u no na i cyo u no mu re
葉の朽ちた深い森
ha no ku chi ta fu ka i no ri
風の音が　花を憂う道
ka ze no o to ga ha na wo yu u u mi chi
断つ糸をまた結び
ta tu i to wo ma ta mu su bi
人の手はなにを織る
hi to no te ha na ni wo o ru
古衣の繕いさえせず
fu ru ki nu no tu ku ro i sa e se zu
心と心が　呼びあうまま
ko ko ro to ko ko ro ga yo bi a u ma ma
儚き命に　応える幻よ
ha ka na ki i no chi ni ko ta e ru ma bo ro si yo
愛すれば　愛ゆえに　狂おしい思いが　河になる
a i su re ba a i yu e ni ku ru o si i o mo i ga ka wa ni na ru
古を巡り来る　砂の舟　どこまで行くのか
i ni si e wo me gu ri ku ru su na no fu ne do ko ma de i ku no ka
名も捨てて荷を解けば
na mo su te te ni mo wo to ke ba
雲の尾根　招く空
ku mo no o ne ma ne ku so ra
その先で　逢える人は　誰
so no sa ki de a e ru hi to ha da re
灯した明かりに　彷徨う影
to mo si ta a ka ra ni sa ma yo u ka ge
怖れを許せば　交わる言霊よ
o so re wo yu ru se ba ma ji wa ru ko to da ma yo
愛すれば　愛ゆえに　果てのない思いが　河になる
ai su re ba a i yu e ni ha te no na i o mo i ga ka wa ni na ru
抱きしめるものがある腕にだけ　光は　満ちるか
ta ki si me ru mo no ga a ru u de ni da ke hi ka ru ha mi chi ru ka
愛すれば　愛ゆえに　狂おしい思いが　河になる
a i su re ba a i yu e ni ku ru o si i o mo i ga ka wa ni na ru
古を巡り来る　砂の舟　どこまで流れるか
i ni si e wo me gu ri ku ru su na no fu ne do ko ma de i ku no ka
愛すれば　愛ゆえに　果てのない思いが　河になる
ai su re ba a i yu e ni ha te no na i o mo i ga ka wa ni na ru
抱きしめるものがある腕にだけ　光は　満ちるか
ta ki si me ru mo no ga a ru u de ni da ke hi ka ru ha mi chi ru ka

誰有這兩位聲優(子安武人、速水獎)唱的歌的歌詞 - 花

All Comments

Related Posts

挽回射手男各位大大給我一點意見巴

找一部2000~2005的卡通

新垣結衣日劇電影

請懂紫微的人幫忙解釋

澎湖有哪裡好玩呢?