誰能幫我翻譯此段日文名稱 - 花

By Kyle
at 2009-06-04T00:00

All Comments

By Kelly
at 2009-06-08T07:10

ヘリオトロープ翻譯為天芥菜屬植物,如:向日葵 香水草
それは死に至る神の愛 那神的愛直至死
這是成人CG遊戲 翻譯方式很多雷同
我覺得只要覺得不要太離譜能接受就行

By Edward Lewis
at 2009-06-04T01:42

向日葵-那上帝的愛直到死
我覺得是這樣!!!
這是一款遊戲名稱!!!
2009-06-04 17:37:52 補充：
樓上的是google翻譯出來的喔!!!
哈哈!!
2009-06-04 17:41:36 補充：
ヘリオトロープ 翻譯寫"雞血石"
可是遊戲封面和我查的都是"向日葵"
應該是這樣!!!

By Frederica
at 2009-06-07T13:09

ヘリオトロープ ―それは死に至る神の愛
好像是
雞血石-上帝的愛死亡

By Hedda
at 2009-06-06T21:48

香水草 —那死到的神的愛
以上為網頁翻譯我也不知道對不對= =
你就參考看看吧...囧...

Related Posts

雨季來了，植物要躲雨嗎?

By Lydia
at 2009-06-04T00:00

請問各位大大
雨季來了，我種的花要躲雨嗎?
有櫻花，辣椒，聖誕紅，向日葵，芙蓉，桂花，九層塔等。
�� ...

誰能幫我解析紫微命盤,感恩再感恩,贈20點~

By Kelly
at 2009-06-04T00:00

福德宮：巨門(旺)/文曲(廟)/天鉞(旺)/八座/紅鸞
長生/飛聯/龍德/亡神
乙巳
父母宮：貪狼(廟)/鈴星(旺)/天月/� ...

有關園藝的問題，這些東西要怎麼種

By Oliver
at 2009-06-04T00:00

請問各位大大，
紅豆，綠豆，薰衣草，牽牛花，康乃馨，小黃瓜，非洲鳳仙花，草莓，超甜玉米，向日葵。
� ...

線上遊戲''奇蹟''的問題..

By David
at 2009-06-03T00:00

小弟目前在玩的遊戲是and#39;and#39;奇蹟and#39;and#39;小弟剛完沒多久..因常常缺奇蹟幣
買水練功..
我想請問一些�� ...

濃縮果汁的種類

By Selena
at 2009-06-03T00:00

有什麼濃縮果汁是具有療效性的功能
例如:石蓮花是養肝顧肝，金洁檸檬是潤喉爽聲
還有什麼濃縮果汁是具有 ...