請幫我翻譯下面這段文章 - 花

Hedy avatar
By Hedy
at 2007-01-03T00:00

Table of Contents

請幫我翻譯下面這段英文,謝謝
Athletes thus join movie stars and other celebrities in having their own signature fragrances, for sale to the malodorous masses. But, although scientists are vital to the fragrance industry, there are no fragrances honoring them. So here are some suggestions for a new line of scientist-inspired scents.
Update:
Isaac Newton's Gravitas
Ingredients: Fresh-cut grass, royal mint and, of course, apple spice.
Slogan: For the man who likes his heavenly bodies as far away as possible.
Update 2:
J. Robert Oppenheimer's Cataclysm
Ingredients: Desert sand, enriched geranium.
Slogan: Now I am become Death, the destroyer of worlds, but with a delicate floral hint.
Tags:

All Comments

Emma avatar
By Emma
at 2007-01-07T08:13
運動員如此在有他們自己的簽名芳香方面參加影星和其他名人,出售對惡臭的群眾。 但是,雖然科學家對芳香工業有活力,但是沒有芳香尊敬他們。 如此這裡是一些一條科學家鼓舞的氣味的新隊伍的建議。
艾薩克牛頓的Gravitas
成分︰ 新剪的草,英國皇家造幣廠和,當然,蘋果香料。
口號︰ 面向儘可能遠方喜歡他的

J.羅伯特‧奧本海默的據變
成分︰ 沙漠,豐富天竺葵。
口號︰ 現下我已經成為死,世界的破壞者,但是用一個精美的花的暗示。
Hedy avatar
By Hedy
at 2007-01-05T01:39
翻譯如下
運動員在成為電影名星及名人後,就推出個人品牌的香水,銷售給有體臭的消費者。雖然科學家在香水業界不可或缺的要角,但沒有香水是以科學家的名字來命名的。因此有人建議可以開發以科學家的名字為品牌名稱的新香水。
Isaac Newton公司生產的 Gravitas香水
成份:現切禾本科植物、皇室御用薄荷、當然,還有蘋果香料。
宣傳口號:讓男人迷人的體香無遠弗屆。
J. Robert Oppenheimer公司生產的 Cataclysm香水
成份:沙漠之沙,濃縮天竺葵精。
宣傳口號:現在我化身為死神,一位身上帶有微量優雅花香的世界破壞者。
Odelette avatar
By Odelette
at 2007-01-05T16:35
運動員如此和明星和其他的名人一起有他們自己的簽字芬芳,對於對有惡臬的大眾售賣。 但是,雖然科學家是重要的對芬芳業,沒有表揚他們的芬芳。 因此這裡是一條科學家激發氣味的新線一些建議。
以撒牛頓的 Gravitas
成分: 最新切割的草,王室薄荷和,當然,蘋果藥料。
標語: 對於儘可能在遠處喜歡他的天體的男人。
2007-01-03 18:46:36 補充:
J. 羅勃特奧本海默的大洪水
成分: 放棄沙子,豐富的天竺葵。
標語: 現在我被變得死亡,世界的破壞者,但是由於一個細緻優雅的花似暗示。

要怎麼做才能得讓女朋友感動、開心?贈10點

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2007-01-03T00:00
最近雖然發生很多事情
但我看了許多有關的文章
許多有關雙魚座的喜歡事情
我全部抄下來做了筆記
我�� ...

送什麼當生日禮物給魔女比較好!?

Kelly avatar
By Kelly
at 2007-01-02T00:00
我記得魔羯很重質吼..
所以送的禮物通常都越有實用性越好囉^^and#34;
但是~我自己也不太確定女生實用的有啥a ...

我過年要去日本東京,有易遊網的還有大榮旅行社的,那一個好?

David avatar
By David
at 2007-01-02T00:00
我過年2/15要去日本東京,有我過年要去日本東京,有易遊網的還有大榮旅行社的,那一個好?
易遊網的
新春 ...

請問萬安這個地方的特產是什麼?

Adele avatar
By Adele
at 2007-01-02T00:00
我因為沒去過and#34;萬安and#34;,所以想請你們去過萬安的分享一下那裡的名勝古蹟、特產那些,我想做個有關於萬� ...

哪些香草可泡茶??

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2007-01-02T00:00
有哪些香草可以泡茶??
有哪些香草可以提煉精油??
不一樣喔!!