黑貓歌曲歌詞[中文+日文] - 花

By Sierra Rose
at 2008-03-09T00:00

Table of Contents

歌詞[中文+日文]
黑貓OP
沙耶跟ED1-2
歌詞[因為歌都完整版...]
所以找歌詞完全不知所措...
求歌詞[完整版]
拜託!![跪]

All Comments

By Agnes
at 2008-03-13T01:10

片頭曲
日文歌詞
始まりはいつもそう　群青の空の下
誓いを立てて　今　僕は歩き出す
Yah　金色に光る砂漠（燃える風）
ダイアの花を探して（彷徨い続ける）
初めて誰かの為に　今　僕は生きている
守りたいものがあるんだ
もう二度と　二度と失わないように
Yah　この胸にある願い（揺らめいて）
叶える為なら僕は（いくらでも傷つこう）
笑っていて欲しいから　今　僕は刃を握る
切り裂いた　記憶の中　溢れ出す
赤い赤い影を斬る
この爪が　罅割れても掴み取れ
守りたい大切なものなら
誰かを想って泣いた夜に　咲いたダイアの花
守りたいものがあるんだ　もう二度と
二度と失いはしない
鳴り響け　誰より小さく儚い
誰よりタフな　この鼓動
==========================================================
中文歌詞
一開始總是　在青色的天空下
立誓約　現在　我開始邁出步伐
Yah　閃爍著金光的沙漠　（燃燒著的風）
尋找著鑽石花　（一直漫步）
最初是因為某人　現在　我還生存著
有想要保護的東西
一次又一次不想失去
Yah　在這心胸裡的願望　（有某種傾向搖動著我們）
為了實現，我　（大概將會受傷）
由於想充滿笑聲　現在　我握著刃
銳利的撕開了　它開始在記憶之中溢出
紅色的紅色的陰影被切開
這指甲　裂開後被緊握抓牢
如果它是重要的事物便要保護它
因思念某人而哭泣的夜裡　綻放著鑽石花
有想要保護的東西
一次又一次不失去
厲聲宣告　比誰都渺小和瞬變
比誰都堅韌的這種活力
==========================================================
羅馬拼音
hajimari wa itsumo sou gunjou no sora no *****a
chikai o tatete ima boku wa arukidasu
hajimari wa itsumo sou gunjou no sora no *****a
chikai o tatete ima boku wa arukidasu
Yah kin iro ni hikaru sabaku (moeru kaze)
DAIA no hana o saga*****e (samayou tsuzukeru)
hajimete dareka no tameni ima boku wa ikiteiru
mamori tai mono ga aru n da
mou nidoto nidoto ushinawanai you ni
Yah kono mune ni aru negai (yurameite)
kanaeru tame nara boku wa (daremo kizutsukou)
waratteite hoshii kara ima boku wa yaiba o nigiru
kirisaita kioku no naka afuredasu
akai akai kage o kiru
kono tsume ga hibiware temo tsukamitore
mamoritai taisetsuna mono nara
dareka o omotte naita yoru ni saita DAIA no hana
mamori tai mono ga aru n da mou nidoto
nidoto ushinai wa shinai
narihibike dare yori chiisaku hakanai
dare yori TAFU na kono kodou
啊　　　剩下的我在找找喔！
會再補充的～
2008-03-11 01:20:28 補充：
ED2
くつずれ(被鞋磨破的腳)
2008-03-11 01:21:30 補充：
中文翻譯:

被凍僵了的你的小手　滑進我的口袋裡
就這樣把冷凍的手指變成温暖
在逞強的你的側臉　有些少憂鬱的時候
為令你展現笑臉把你喜歡的歌　高唱出來
白色的吐氣現在變成一体　連夜空也溶化了
什麼也不需要説　令現在這一瞬間繼續下去
我只要　守望著　祈求著
像静静疊起的　粉形細雪
因為簇新的黑靴子　右足踝痛起來要休息
緩慢地配合你的歩幅前進
不用著急按兩人的旋律　就這樣走下去
什麼也不需要説　我們終究會彼此瞭解
現在只要緊緊擁抱著溫暖彼此
就能包容一切
細碎的雪花靜靜堆積吧
2008-03-11 09:01:29 補充：
ED2 日文
寒いねと君が小さな手を　僕のポケットに滑りこませ
凍えた指をそっと温めてる
強がりな君の横顔に　少しでも曇りがある時に
笑顔で君の好きな歌　唄えるかな
白い息は今ひとつになって　夜空に溶けていく
何も言わないで　今この瞬間が続くといいね
僕はただ　見つめてる　願ってる
静かに積るよ　粉雪
おろしたての黒いブーツのせいで　靴ずれした右足休めて
ゆっくりな君の歩幅に合わせてる
急がないで二人のリズムで　このまま歩いてく
何も言わないで　やがて僕らは分かり合うから
今はただ　抱きしめて　暖めて
全てを包んでいるから
静かに積るよ　粉雪
2008-03-12 00:06:48 補充：
不好意思喔～ED1沒有完整歌詞
以下是我從動畫裡抄出來的片段
夜空中的繁星是我的眼淚
月亮女神啊　夏之天使啊
請今晚把時間停止
只要一會兒就行　讓我看著你
看到第一顆星星的時候　聽到漸近的腳步聲
與你的相遇　只在月光照射的時候
淡淡的夢　請讓我看到（讓你看到了）
因為到了早上便已是幻影
雖然明白但也會感到寂寞
夜空中的繁星是我的眼淚
互相擁抱　重疊在一起
你我炙熱的雙唇
說著已不能再放開
吐露著愛慕
可是　早晨已經來到
月亮女神啊　夏之天使啊
請把時間停止

有一些答案放在意見裡喔~
至於沙耶的世界之歌嘛～難度很高喔
日文應該是找不到吧
試試看～不過中文的應該還可以
明天補充ㄅ

對喔～除了ED1　　其他三首我電腦裡都有喔
想要說一聲～XD
2008-03-14 00:48:15 補充：
ED1
夜空の星は　私の涙
月の女神よ　星の天使よ
時を止めてよ　今夜
少しだけでいいの　あなたの姿を見せて
一番星見える頃　近付いて来る足音
あなたに逢えるのは　月光が射す時だけ
淡い夢　見させてよ
だって朝にはもう幻
わかっていても　寂しいよ
あなたの顔見せて　月光で眩しすぎて
何一つ知らないの
もっとあなたの事教えて
朝が来ても　行かないで
夜空の星は　心の雫
どうすれば　この想い　あなたに届くのでしょう
あたしだけの印　刻んであげる
独り占めにしたいの
月の女神よ　星の天使よ
時を止めてよ　今夜だけ
2008-03-17 15:56:40 補充：
沙耶世界之歌~

唱起歌謠世界的歌謠
我要去往何方仰望著天空
孩子初生的啼哭蟲兒們振翅欲飛
飄啊飄啊飄落下來承載著思念
飄啊飄啊飄落下來
明天一定會
飄啊飄啊飄落下來
傳到空中
日文找不到~sorry = =
2008-03-21 00:39:56 補充：
歌を歌おう　大地(だいち)の歌を
風を抱(いだ)こう　光浴(あ)びて
星はまたたき　街はきらめく
フワ　フワ　フルリ　愿(ねが)いこめて
歌を歌おう　世界の歌を
どこまで行(い)こう空を仰(あお)いで
人の産聲(うぶごえ) 蟲(むし)の羽(は)ばたき
フワ　フワ　フルリ想(おも)いのせて
フワ　フワ　フルリ明日(あした)はきっと
フワ　フワ　フルリ空(そら)にとどく

有了~世界之歌的日文~XD