請高手挑戰!!請幫我把列表的蔬菜水果名翻譯成日文~~很急!! - 火龍果

By Catherine
at 2008-12-06T00:00

Table of Contents

請不要用網路翻譯機,非常感謝你.
蔬菜: 萵苣、山藥、甜豆、碗豆、玉米、瓠瓜、絲瓜、冬瓜、菜豆、筊白筍、龍鬚菜、山蘇、莧菜、空心菜、地瓜葉、苦瓜、菠菜、柳丁、金針菇、九層塔、木耳
水果: 芭樂、木瓜、甘蔗、蓮霧、櫻桃、桑葚、鳳梨、芒果、龍眼、釋迦、百香果、火龍果、柚子、楊桃、葡萄柚、水蜜桃、奇異果、香瓜、哈密瓜、牛蒡、蓮藕、山竹

Tags: 火龍果

All Comments

By Ina
at 2008-12-09T01:48

蔬菜: 萵苣、山藥（長芋ながいも）、甜豆、碗豆（えんどう）、玉米（トウモロコシ）、瓠瓜（ユウガオ）、絲瓜（へちま）、冬瓜（トウガン）、菜豆、筊白筍、龍鬚菜、山蘇、莧菜、空心菜（クウシンサイ）、地瓜葉、苦瓜（ゴーヤ）、菠菜（ホウレンソウ）、柳丁（オレンジ）、金針菇（えのき）、九層塔、木耳（キクラゲ）
水果: 芭樂（グアバ）、木瓜（パパイヤ）、甘蔗（サトウキビ）、蓮霧、櫻桃（さくらんぼ）、桑葚（クワの実）、鳳（パイナップル）梨（なし）、芒果（マンゴー）、龍眼（リュウガン）、釋迦、百香果、火龍果、柚子（ゆず）、楊桃、葡萄柚（グレープフルーツ）、水蜜桃（もも）、奇異果（キウイ）、香瓜（マクワウリ）、哈密瓜（メロン）、牛蒡（ごぼう）、蓮藕（レンコン）、山竹
有的菜跟水果日本沒有,所以翻不出來
希望能幫到你囉!!

By Anonymous
at 2008-12-07T12:34

甜豆（スイートピー）、菜豆（ささげ）、筊白筍（マコモダケ）、龍鬚菜（ロンシューツァイ）、山蘇（島大谷渡り；しまおおたにわたり）、莧菜（ひゆ菜）、空心菜（ヨウサイ；クウシンサイ）、苦瓜（にがうり）、山苦瓜（ゴーヤ）、九層塔（中国バジル）、木耳（きくらげ）
蓮霧（レンブ）、釋迦（しゃかとう）
台湾的柚子是文旦（ぶんたん）、日本的柚子是柚子（ゆず）。

By Eden
at 2008-12-08T08:16

野菜：レタス、ナガイモ、 Tiandou、エンドウ、トウモロコシ、ヒョウタン、ヘチマスポンジ、ワックスヒョウタン、豆、竹の白いロープ竹、アスパラガス芽、サンスー、アマランサス、水ホウレンソウ、サツマイモの葉、ゴーヤ、ホウレンソウ、オレンジ、きのこ、バジル、菌果物：グアバ、パパイヤ、サトウキビ、ワックスリンゴ、サクランボ、桑、パイナップル、マンゴー、竜眼、カスタードリンゴ、パッションフルーツ、ドラゴンフルーツ、グレープフルーツ、スターフルーツ、グレープフルーツ、桃、キウイ、マスクメロン、メロン、ゴボウ、レンコン、マンゴスチン

By Zanna
at 2008-12-08T01:22

個人非常讚賞一號的答題內容
9階の塔....我就算是不懂日文也知道你指的是甚麼，這真的是~~讚讚讚!!!

By Michael
at 2008-12-10T02:27

野菜: チシャ、山芋、甜豆、碗の豆、トウモロコシ、ユウガオのウリ、ヘチマ(の実)、トウガン、インゲンマメ、白笋、アスパラガス、山蘇、ヒユ、アサガオナ、サツマイモの葉、ニガウリ、ホウレンソウ、柳丁、針のキノコ、9階の塔、キクラゲ
果物: 芭楽、カリン、サトウキビ、ハスの霧、サクランボ、桑の実、パイナップル、マンゴー、竜眼、は迦、百の香ばしい果実、火の竜の果実、ブンタン、ゴレンシ、ブドウのブンタン、スイミツトウ、キウィ、メロン、ハミウリ、ゴボウ、レンコン、マンゴスチンを放します ♡

請高手挑戰!!請幫我把列表的蔬菜水果名翻譯成日文~~很急!! - 火龍果

All Comments

Related Posts

火龍果上的果肉種子發芽果肉還可以吃嗎？

火龍果的花期~

台灣火龍果產地

急急急急急關於火龍果授粉的問題

請問火龍果現在的價格及生長