포맨(4men)-고백(告白)--(中文歌詞翻譯)? - 花
By Edwina
at 2010-03-06T00:00
at 2010-03-06T00:00
Table of Contents
사실은 고민했었어 니가 떠날까봐
내맘은 불안했었어 내 나름대로
나 많이 생각했어 니가 날 외면할까봐
내게 부담가질까봐 난 두려웠었나봐
난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만
세상을 다 뒤져도 나같은 남잔 없다는걸 아니
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만
시간이 흐른뒤엔 날 바라보면서 웃을거야
~ ♪
이런 말 하기까지가 참 오래걸렸어
참기 힘들었어 이런 내 맘을 보여주면
너의 표정이 어떻게 변할지 난 궁금해
이렇게 두려워하는 이런 내 바보같은 모습을
난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만
세상을 다 뒤져도 나같은 남잔 없다는걸 아니
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만
시간이 흐른뒤엔 날 바라보면서 웃을거야
~ ♪
세월이 흘러가도 난 변하지 않겠다고
너의 작은 실수라도 따듯하게 안아주겠다고
이런 나라는 남자들도 많이 봤겠지만
눈을 뜨면 볼 수 있는
눈감아도 느낄 수 있는 내 사랑을
~ ♪
난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만
세상을 다 뒤져도 나같은 남잔 없다는걸 아니
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만
시간이 흐른뒤엔 날 바라보면서 웃을거야
Your my angel my soul 나와 결혼해줘
已更新項目:
不好意思~~
這版本我已經有了..
請問還有別的版本的中翻嗎??
謝謝
내맘은 불안했었어 내 나름대로
나 많이 생각했어 니가 날 외면할까봐
내게 부담가질까봐 난 두려웠었나봐
난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만
세상을 다 뒤져도 나같은 남잔 없다는걸 아니
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만
시간이 흐른뒤엔 날 바라보면서 웃을거야
~ ♪
이런 말 하기까지가 참 오래걸렸어
참기 힘들었어 이런 내 맘을 보여주면
너의 표정이 어떻게 변할지 난 궁금해
이렇게 두려워하는 이런 내 바보같은 모습을
난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만
세상을 다 뒤져도 나같은 남잔 없다는걸 아니
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만
시간이 흐른뒤엔 날 바라보면서 웃을거야
~ ♪
세월이 흘러가도 난 변하지 않겠다고
너의 작은 실수라도 따듯하게 안아주겠다고
이런 나라는 남자들도 많이 봤겠지만
눈을 뜨면 볼 수 있는
눈감아도 느낄 수 있는 내 사랑을
~ ♪
난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만
세상을 다 뒤져도 나같은 남잔 없다는걸 아니
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만
시간이 흐른뒤엔 날 바라보면서 웃을거야
Your my angel my soul 나와 결혼해줘
已更新項目:
不好意思~~
這版本我已經有了..
請問還有別的版本的中翻嗎??
謝謝
Tags:
花
All Comments
By Freda
at 2010-03-06T08:06
at 2010-03-06T08:06
圖片參考:http://image.bugsm.co.kr/album/images/200/80166/80...
演唱:4men
歌曲:고백 / 告白
實際上,我是擔心你會離開
我擔心自己的方式
想著,以為你會忽視我
這樣的負擔 可怕且無法承受
對你而言我仍然不成熟
在這世界探索,是否無法喜歡我
我不成熟,但有點尷尬
時間流逝後,或許會笑我
我花了很長時間說這兩個字
讓人無法忍受,看見喜歡的你
擔心你改變了你的表情
因為這樣,所以害怕,我像個傻瓜
對你而言我仍不成熟
在這世界探索,是否無法喜歡我
我不成熟,但有點尷尬
時間流逝後,或許會笑我
時間流轉,我卻不能改變
就算你微小的錯誤,我也會包容關愛
我見到許多人,都喜歡你
爭該你的雙眼你會見到
閉上眼睛,也能改受到愛
對你而言我仍不成熟
我不成熟,但有點尷尬
時間流逝後,或許會笑我
你是我的天使我的靈魂 請嫁給我
2010-03-07 01:48:13 補充:
我目前看到的
都是這版本耶^^
Related Posts
歌詞中有花名的歌急!!
By Wallis
at 2010-03-05T00:00
at 2010-03-05T00:00
越多越好-and#39;and#39;-
例如
茉莉花
好一朵美麗的茉莉花
謝謝各位幫 ...
急!我需要花的故事各國國花及花語知道的來!
By Gary
at 2010-03-04T00:00
at 2010-03-04T00:00
請大大不吝賜教
Q1:5種花的傳說故事
其中一種要杜鵑花
Q2:各國的國花20種
鳳飛飛2010演唱會曲目
By Harry
at 2010-03-04T00:00
at 2010-03-04T00:00
你們知道鳳飛飛2010流水年華的歌曲曲目嗎?
我已經去買她的最新的新歌加精選了,
但�� ...
請問是屬於藤類植物的花及植物有哪些?
By Barb Cronin
at 2010-03-04T00:00
at 2010-03-04T00:00
會往上爬的那種
以及生長季節的月份
謝謝~
已更新項目:
我所謂�� ...
急~我需要歌詞中有關花的歌
By Susan
at 2010-03-04T00:00
at 2010-03-04T00:00
我需要歌詞中有花的歌
麻煩幫我找一找
可以的話
請把有花名的那兩三句也一起打出來