筱oooooo君oooooo七字對聯 - 花

Doris avatar
By Doris
at 2010-04-29T00:00

Table of Contents

我的國文不好
拜託幫我翻譯
『筱情含苞蜂蝶待
君人惜取花香甜』
就是這兩句
還是有更好的對聯也可以
要七字對聯喔~
筱oooooo
君oooooo
麻煩順便附上翻譯
感恩!!!!!!
Tags: 花

All Comments

Queena avatar
By Queena
at 2010-05-02T10:27
筱竹春生須日照
君蘭冬謝遲向陽
=======================
筱:這字面上的意思是 細竹子
我引用為 剛生的竹
筱竹春生須日照
剛出生的竹子　需要太陽光的照射　讓他繼續發展
君蘭冬謝遲向陽　
這句就更意象一點了　
君子蘭　冬天謝了花瓣
才後悔　為什麼　沒早點面對太陽
至於整體的意思來說　是個隱喻　所以請別計較花期＠＠。。。
（因為我並不懂蘭花的花期）
隱喻：
新生的竹子還不堅固　要多吸收太陽的照射（磨練）　才能趕快長大
別像蘭花養尊處優的　等到花謝之後才後悔　為什麼當初沒面對
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
腹中墨水不多～望您觸類旁通...
Puput avatar
By Puput
at 2010-04-30T02:42
筱星明亮眾生醉
君心清麗惹人憐

韭菜籽(起陽籽)，可不可以拿來泡醋飲用呢?

Frederica avatar
By Frederica
at 2010-04-28T00:00
最近迷上吃醋，常自製水果醋，就是買糙米醋當基底醋，加入水果，靜置3~4個月後就成水果醋了。
想到之前朋�� ...

放棄-茫然若失

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-04-28T00:00
那是好幾個月之前，好想考好基測的時候說的..
現在是剩下24天的晚上...早就已經說放棄了..但是要面對還是要�� ...

求悲傷的歌(不要愛情)

Rachel avatar
By Rachel
at 2010-04-28T00:00
因為要演個很悲傷的角色
是那種討厭自己到極點
也恨這世界的那種
我不要跟愛情有關的悲傷歌
請大家�� ...

最近有啥好聽的歌

Kelly avatar
By Kelly
at 2010-04-28T00:00
給我抒情或搖滾都可以快慢都OK但我要流行好聽的遊戲主題曲也可以請各位大大幫忙我了感謝英文或日文都可以最� ...

o型獅子女和o型牡羊男

Irma avatar
By Irma
at 2010-04-27T00:00
這兩個特質.個性怎麼樣...
還有愛情觀...(是做怎麼樣的角色...)
如果在一起會很和嗎...